Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

hervor·gucken

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌɡʊkn̩]
По слогам her|vor|guck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etw. (Dat.) hervorgucken D— to peek out from something
„Die Katze guckt aus dem Karton hervor."
hervorgucken N— to peek out
„Er guckt vorsichtig hervor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hervorgucken
Präteritum
guckte hervor
Partizip II
hat hervorgeguckt
§Значения
to peek out, to look out
Aus einer Verdeckung oder einem Versteck heraus etwas oder jemandem sichtbar werden.
To become visible by looking out from a hiding place.
нейтральное
  1. Die Sonne guckt hinter den Wolken hervor.
    — The sun is peeking out from behind the clouds.
  2. Ein kleiner Hund guckte aus dem Fenster hervor.
    — A small dog was peeking out of the window.
Синонимы
hervorgucken·hervorschauen·hervorlugen
to peek, to peep
Etwas oder jemandem aus einer Position heraus kurzzeitig den Blick zeigen.
To take a quick peek out from somewhere.
разговорное
  1. Das Kind guckt vorsichtig aus der Tür hervor.
    — The child is cautiously peeking out from the door.
  2. Das kleine Kind guckt neugierig hinter dem Vorhang hervor.
    — The little child peeks curiously from behind the curtain.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gucke hervor
du guckst hervor
er/sie/es guckt hervor
wir gucken hervor
ihr guckt hervor
sie/Sie gucken hervor
Präteritum претеритум
ich guckte hervor
du gucktest hervor
er/sie/es guckte hervor
wir guckten hervor
ihr gucktet hervor
sie/Sie guckten hervor
Imperativ императив
—
guck(e) (du) hervor
—
gucken wir hervor
guckt (ihr) hervor
gucken Sie hervor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gucke hervor
du guckest hervor
er/sie/es gucke hervor
wir gucken hervor
ihr gucket hervor
sie/Sie gucken hervor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich guckte hervor
du gucktest hervor
er/sie/es guckte hervor
wir guckten hervor
ihr gucktet hervor
sie/Sie guckten hervor
Partizip партицип
hervorguckend Präsens
hervorgeguckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hervorgucken
hervorzugucken
§Однокоренные
gucken
to look, to peek
hervor
out, forth
hervorgucken
to peek out
§Связанные слова
beobachten·spähen·starren

Сообщить об ошибке