Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hervor·lugen

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌluːɡn̩]
По слогам her|vor|lu|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hervorlugt N— to peek out, to peer out
„Aus dem Gebüsch lugt ein kleiner Hund hervor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hervorlugen
Präteritum
lugte hervor
Partizip II
hat hervorgelugt
§Значения
to peek out, to emerge
Etwas oder jemand tritt aus einer Verdeckung oder einem Versteck hervor.
To appear from a hiding place or from behind something.
нейтральное
  1. Das Kind lugte vorsichtig hinter dem Vorhang hervor.
    — The child peeked cautiously from behind the curtain.
  2. Ein kleiner Hund ist aus dem Gebüsch hervorlugt.
    — A small dog peeked out from the bushes.
Синонимы
hervorgucken·hervorblitzen·hervorspringen
to emerge, to surface
Etwas wird plötzlich sichtbar oder tritt an die Oberfläche.
To become visible or to come to the surface.
нейтральное
  1. Die Sonne lugte zwischen den Wolken hervor.
    — The sun peeked out from between the clouds.
  2. Die Wahrheit ist schließlich hervorlugt.
    — The truth has finally emerged.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich luge hervor
du lugst hervor
er/sie/es lugt hervor
wir lugen hervor
ihr lugt hervor
sie/Sie lugen hervor
Präteritum претеритум
ich lugte hervor
du lugtest hervor
er/sie/es lugte hervor
wir lugten hervor
ihr lugtet hervor
sie/Sie lugten hervor
Imperativ императив
—
luge (du) hervor
—
lugen wir hervor
lugt (ihr) hervor
lugen Sie hervor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich luge hervor
du lugest hervor
er/sie/es luge hervor
wir lugen hervor
ihr luget hervor
sie/Sie lugen hervor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lugte hervor
du lugtest hervor
er/sie/es lugte hervor
wir lugten hervor
ihr lugtet hervor
sie/Sie lugten hervor
Partizip партицип
hervorlugend Präsens
hervorgelugt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hervorlugen
hervorzulugen
§Однокоренные
derLug
glance, peek
§Связанные слова
spähen·beobachten·erblicken

Сообщить об ошибке