Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

hervor·blitzen

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌblɪtsn̩]
По слогам her|vor|blit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hervorblitzen N— внезапно вспыхивать / промелькнуть
„Ein Licht kann plötzlich hervorblitzen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hervorblitzen
Präteritum
blitzte hervor
Partizip II
hat hervorgeblitzt
§Значения
вспыхивать, мелькать
Plötzlich und kurzzeitig hell aufleuchten oder sichtbar werden.
Внезапно и на короткое время ярко осветиться или показаться.
нейтральное
  1. Ein heller Stern blitzte kurz aus den Wolken hervor.
    — Яркая звезда на мгновение вспыхнула из-за облаков.
  2. Das Licht der Taschenlampe ist kurz hervorgeblitzt.
    — Свет фонарика на мгновение мелькнул.
Синонимы
aufblitzen·aufleuchten·glänzen
проступать, неожиданно обнаруживаться
In einem Gespräch oder Text plötzlich und unerwartet zum Vorschein kommen.
Внезапно проявляться в речи, тексте или мыслях.
возвышенное
  1. In seinem Bericht blitzten neue Details hervor.
    — В его отчете неожиданно проступили новые детали.
  2. Ein Gedanke blitzte plötzlich in ihrem Kopf hervor.
    — В её голове внезапно промелькнула мысль.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blitze hervor
du blitzst hervor
er/sie/es blitzt hervor
wir blitzen hervor
ihr blitzt hervor
sie/Sie blitzen hervor
Präteritum претеритум
ich blitzte hervor
du blitztest hervor
er/sie/es blitzte hervor
wir blitzten hervor
ihr blitztet hervor
sie/Sie blitzten hervor
Imperativ императив
—
blitze (du) hervor
—
blitzen wir hervor
blitzt (ihr) hervor
blitzen Sie hervor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blitze hervor
du blitzest hervor
er/sie/es blitze hervor
wir blitzen hervor
ihr blitzet hervor
sie/Sie blitzen hervor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blitzte hervor
du blitztest hervor
er/sie/es blitzte hervor
wir blitzten hervor
ihr blitztet hervor
sie/Sie blitzten hervor
Partizip партицип
hervorblitzend Präsens
hervorgeblitzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hervorblitzen
hervorzublitzen
§Однокоренные
Blitz
молния
blitzen
сверкать / сверкать
Blitzlicht
вспышка (фотоаппарата)
Blitzschlag
удар молнии
blitzartig
молниеносный
§Связанные слова
strahlen·funkeln·leuchten

Сообщить об ошибке