hinabklettern

§Значения

спускаться (карабкаясь)

Sich mit den Händen und Füßen nach unten bewegen, zum Beispiel von einem Berg oder einer Leiter.

Спускаться вниз, используя руки и ноги (карабкаясь).

нейтральное

Der Bergsteiger klettert vorsichtig den Felsen hinab.

— Альпинист осторожно спускается по скале.
Das Kind ist die Leiter hinabgeklettert.

— Ребенок спустился по лестнице.
Wir müssen den Abgrund langsam hinabklettern.

— Нам нужно медленно спуститься по обрыву.

Синонимы

Антонимы

спускаться вниз

Etwas nach unten führen oder sich durch eine Bewegung nach unten begeben.

Двигаться или перемещаться в нижнем направлении.

нейтральное

спускаться (карабкаясь) к чему-либо

Kletternd nach unten zu einem bestimmten Ziel oder Ort gelangen.

Die Wanderer kletterten zu der Hütte im Tal hinab.

— Туристы осторожно спустились, карабкаясь, к хижине в долине.

спускаться (карабкаясь) через что-либо

Kletternd nach unten durch einen engen oder schwierigen Bereich gelangen.

Die Bergsteiger kletterten durch die enge Felsspalte hinab.

— Альпинисты спустились, карабкаясь, через узкую расщелину в скале.

hinabkletternd	Präsens
hinabgeklettert	Perfekt

hinab·klettern