Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinab·transportieren

[hɪˈnaːp.tʁansˌpɔʁˈtiːʁən]

По слогам hi|nab|trans|por|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. hinabtransportieren A— транспортировать что-либо вниз

„Die Arbeiter transportieren die schweren Kisten hinab."

etw. hinab zu jdm./etw. hinabtransportieren D— транспортировать что-либо вниз к чему-либо

„Wir müssen die Waren hinab zum Lager transportieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinabtransportieren

Präteritum

transportierte hinab

Partizip II

hat hinabtransportiert

§Значения

спускать, перевозить вниз

Etwas oder jemanden von einer höheren Position nach unten befördern.

Перемещать что-либо или кого-либо с высоты вниз.

нейтральное

Die Arbeiter transportieren die schweren Steine hinab.

— Рабочие спускают тяжелые камни.
Wir haben die Möbel gestern hinabtransportiert.

— Вчера мы спустили мебель.
Die Arbeiter transportieren die Kisten zu den Lagerhelfern hinab.

— Рабочие спускают ящики вниз к складским работникам.

Синонимы

hinunterbefördern·hinablassen

доставлять вниз, перемещать в нижние уровни

Etwas in eine tiefere Ebene oder einen tiefer gelegenen Ort bringen.

Перемещать груз или предметы в более низкие ярусы или подвалы.

нейтральное

Der Kran transportiert die Waren hinab.

— Кран перевозит товары вниз.
Sie transportierten die Kisten schnell hinab.

— Они быстро переместили ящики вниз.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	transportiere	hinab
du	transportierst	hinab
er/sie/es	transportiert	hinab
wir	transportieren	hinab
ihr	transportiert	hinab
sie/Sie	transportieren	hinab

Präteritum претеритум

ich	transportierte	hinab
du	transportiertest	hinab
er/sie/es	transportierte	hinab
wir	transportierten	hinab
ihr	transportiertet	hinab
sie/Sie	transportierten	hinab

Imperativ императив

—
transportiere	(du)	hinab
—
transportieren	wir	hinab
transportiert	(ihr)	hinab
transportieren	Sie	hinab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	transportiere	hinab
du	transportierest	hinab
er/sie/es	transportiere	hinab
wir	transportieren	hinab
ihr	transportieret	hinab
sie/Sie	transportieren	hinab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	transportierte	hinab
du	transportiertest	hinab
er/sie/es	transportierte	hinab
wir	transportierten	hinab
ihr	transportiertet	hinab
sie/Sie	transportierten	hinab

Partizip партицип

hinabtransportierend	Präsens
hinabtransportiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinabtransportieren

hinabzutransportieren

§Сложные слова

§Однокоренные

транспортное средство

hinab

вниз

§Связанные слова

befördern·abtransportieren·herunterbringen