Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinunter·befördern

[ˌhɪnˈʊntɐ bəˈfœɐ̯dn̩]

По слогам hin|un|ter|be|för|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. hinunterbefördern A— спускать кого-либо/что-либо

„Der Aufzug befördert die Gäste in das Erdgeschoss hinunter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinunterbefördern

Präteritum

beförderte hinunter

Partizip II

hat hinunterbefördert

§Значения

спускать, перемещать вниз

Etwas oder jemanden physisch nach unten bewegen oder transportieren.

Физически перемещать что-либо или кого-либо вниз.

нейтральное

Wir müssen die Kisten mit dem Lift hinunterbefördern.

— Мы должны спустить коробки на лифте.
Der Arbeiter hat die schweren Steine hinunterbefördert.

— Рабочий спустил тяжелые камни.

Синонимы

hinabtransportieren·herablassen

понижать (в звании/положении), низводить

Jemanden oder etwas auf eine niedrigere Ebene oder Position degradieren.

Переводить на более низкую ступень или статус.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Er wurde in seiner Position hinunterbefördert.

— Его понизили в должности.

Антонимы

hinaufbefördern·hinaufheben

транспортировать вниз

Etwas in eine tiefere Lage bringen, oft im technischen oder industriellen Kontext.

Технический процесс перемещения грузов или материалов вниз.

терминологическое

Das Förderband befördert die Erze direkt hinunter.

— Конвейерная лента транспортирует руду прямо вниз.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	befördere	hinunter
du	beförderst	hinunter
er/sie/es	befördert	hinunter
wir	befördern	hinunter
ihr	befördert	hinunter
sie/Sie	befördern	hinunter

Präteritum претеритум

ich	beförderte	hinunter
du	befördertest	hinunter
er/sie/es	beförderte	hinunter
wir	beförderten	hinunter
ihr	befördertet	hinunter
sie/Sie	beförderten	hinunter

Imperativ императив

—
befördere	(du)	hinunter
—
befördern	wir	hinunter
befördert	(ihr)	hinunter
befördern	Sie	hinunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	befördere	hinunter
du	beförderest	hinunter
er/sie/es	befördere	hinunter
wir	befördern	hinunter
ihr	beföredret	hinunter
sie/Sie	befördern	hinunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beförderte	hinunter
du	befördertest	hinunter
er/sie/es	beförderte	hinunter
wir	beförderten	hinunter
ihr	befördertet	hinunter
sie/Sie	beförderten	hinunter

Partizip партицип

hinunterbefördernd	Präsens
hinunterbefördert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinunterbefördern

hinunterbefördern

§Сложные слова

Hinunterbeförderung

спуск, транспортировка вниз

§Однокоренные

перевозить, способствовать

die Beförderung

транспортировка, повышение

der Beförderte

перевозимое лицо/объект

§Связанные слова

transportieren·bewegen·schleusen