Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinauf·begleiten

[hɪˈnaʊ̯f bəˈɡlaɪ̯tn̩]
По слогам hin|auf|be|glei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. hinaufbegleiten A— to accompany someone upwards
„Der Bergführer begleitete die Wanderer hinauf zum Gipfel."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinaufbegleiten
Präteritum
begleitete hinauf
Partizip II
hat hinaufbegleitet
§Значения
to accompany upwards
Jemanden zu einem höheren Ort oder einer höheren Etage führen oder begleiten.
To lead or escort someone to a higher floor or location.
нейтральное
  1. Der Page begleitet die neu angekommenen Gäste bis zur Dachterrasse hinauf.
    — The bellhop escorts the newly arrived guests up to the rooftop terrace.
  2. Ich habe sie die Treppe hinaufbegleitet.
    — I accompanied her up the stairs.
Синонимы
to guide upwards (metaphorically)
Jemanden metaphorisch zu einem höheren Status, einer Position oder einem Ziel führen.
To help someone reach a higher status or level of success.
возвышенное
☞ Metaphorical meaning.
  1. Ein erfahrener Mentor begleitete das junge Talent Schritt für Schritt zum Erfolg hinauf.
    — An experienced mentor guided the young talent step by step toward success.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich begleite hinauf
du begleitest hinauf
er/sie/es begleitet hinauf
wir begleiten hinauf
ihr begleitet hinauf
sie/Sie begleiten hinauf
Präteritum претеритум
ich begleitete hinauf
du begleitetest hinauf
er/sie/es begleitete hinauf
wir begleiteten hinauf
ihr begleitetet hinauf
sie/Sie begleiteten hinauf
Imperativ императив
begleite (du) hinauf
begleiten wir hinauf
begleitet (ihr) hinauf
begleiten Sie hinauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich begleite hinauf
du begleitest hinauf
er/sie/es begleite hinauf
wir begleiten hinauf
ihr begleitet hinauf
sie/Sie begleiten hinauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich begleitete hinauf
du begleitetest hinauf
er/sie/es begleitete hinauf
wir begleiteten hinauf
ihr begleitetet hinauf
sie/Sie begleiteten hinauf
Partizip партицип
hinaufbegleitend Präsens
hinaufbegleitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinaufbegleiten
hinaufzubegleiten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке