Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinauf·begleiten

[hɪˈnaʊ̯f bəˈɡlaɪ̯tn̩]
По слогам hin|auf|be|glei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. hinaufbegleiten A— kogoś prowadzić na górę
„Der Bergführer begleitete die Wanderer hinauf zum Gipfel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinaufbegleiten
Präteritum
begleitete hinauf
Partizip II
hat hinaufbegleitet
§Значения
towarzyszyć w górę
Jemanden zu einem höheren Ort oder einer höheren Etage führen oder begleiten.
Prowadzić kogoś lub mu towarzyszyć do wyższego miejsca lub na wyższe piętro.
нейтральное
  1. Der Page begleitet die neu angekommenen Gäste bis zur Dachterrasse hinauf.
    — Pachołek odprowadza nowo przybyłych gości na taras na dachu.
  2. Ich habe sie die Treppe hinaufbegleitet.
    — Towarzyszyłem im na górę po schodach.
Синонимы
prowadzić w górę (metaforycznie)
Jemanden metaphorisch zu einem höheren Status, einer Position oder einem Ziel führen.
Metaforycznie doprowadzić kogoś do wyższego statusu, pozycji lub celu.
возвышенное
☞ Znaczenie przenośne.
  1. Ein erfahrener Mentor begleitete das junge Talent Schritt für Schritt zum Erfolg hinauf.
    — Doświadczony mentor krok po kroku prowadził młody talent do sukcesu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich begleite hinauf
du begleitest hinauf
er/sie/es begleitet hinauf
wir begleiten hinauf
ihr begleitet hinauf
sie/Sie begleiten hinauf
Präteritum претеритум
ich begleitete hinauf
du begleitetest hinauf
er/sie/es begleitete hinauf
wir begleiteten hinauf
ihr begleitetet hinauf
sie/Sie begleiteten hinauf
Imperativ императив
begleite (du) hinauf
begleiten wir hinauf
begleitet (ihr) hinauf
begleiten Sie hinauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich begleite hinauf
du begleitest hinauf
er/sie/es begleite hinauf
wir begleiten hinauf
ihr begleitet hinauf
sie/Sie begleiten hinauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich begleitete hinauf
du begleitetest hinauf
er/sie/es begleitete hinauf
wir begleiteten hinauf
ihr begleitetet hinauf
sie/Sie begleiteten hinauf
Partizip партицип
hinaufbegleitend Präsens
hinaufbegleitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinaufbegleiten
hinaufzubegleiten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке