Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinauf·klimmen

[hɪˈnaʊ̯fˌklɪmən]

По слогам hin|auf|klim|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

hinaufklimmen auf + Akkusativ A— забираться на что-либо (вверх)

„Die Katze klettert auf den Baum hinauf."

hinaufklimmen A— карабкаться вверх

„Er kletterte die Leiter hinauf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinaufklimmen

Präteritum

klimmte hinauf

Partizip II

ist hinaufgeklimmt

§Значения

карабкаться вверх

Sich durch körperliche Anstrengung nach oben bewegen.

Подниматься вверх, прилагая физические усилия.

нейтральное

Die Bergsteiger klimmen auf den steilen Felsen hinauf.

— Альпинисты карабкаются вверх на крутую скалу.

Синонимы

hinaufsteigen·erklimmen·hinaufkraxeln

Антонимы

hinunterklettern

подниматься (по лестнице/тропе)

Eine Leiter oder einen Pfad nutzen, um eine Höhe zu erreichen.

Подниматься по какому-либо объекту или пути.

нейтральное

Der Junge ist mutig auf den hohen Baum hinaufgeklimmt.

— Мальчик смело забрался на высокое дерево.

подниматься (по карьерной лестнице)

Metaphorisch: Eine Stufe in einer Hierarchie oder einem Prozess erreichen.

Достигать более высокого положения.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Sie ist in nur drei Jahren auf die Position der Abteilungsleiterin hinaufgeklimmt.

— Она всего за три года поднялась до должности начальника отдела.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	klimme	hinauf
du	klimmst	hinauf
er/sie/es	klimmt	hinauf
wir	klimmen	hinauf
ihr	klimmt	hinauf
sie/Sie	klimmen	hinauf

Präteritum претеритум

ich	klimmte	hinauf
du	klimmtest	hinauf
er/sie/es	klimmte	hinauf
wir	klimmten	hinauf
ihr	klimmtet	hinauf
sie/Sie	klimmten	hinauf

Imperativ императив

—
klimm(e)	(du)	hinauf
—
klimmen	wir	hinauf
klimmt	(ihr)	hinauf
klimmen	Sie	hinauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klimme	hinauf
du	klimmest	hinauf
er/sie/es	klimme	hinauf
wir	klimmen	hinauf
ihr	klimmet	hinauf
sie/Sie	klimmen	hinauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	klimmte	hinauf
du	klimmtest	hinauf
er/sie/es	klimmte	hinauf
wir	klimmten	hinauf
ihr	klimmtet	hinauf
sie/Sie	klimmten	hinauf

Partizip партицип

hinaufklimmend	Präsens
hinaufgeklimmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinaufklimmen

hinaufzuklimmen

§Однокоренные

перерыв на скалолазание

альпинист, скалолаз

§Связанные слова

steigen·wandern·aufwärts