Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinauf·marschieren

[hɪˈnaʊ̯fmaʁˈʃiːʁən]

По слогам hin|auf|mar|schie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

hinaufmarschieren (zu + Dativ) D— маршировать вверх к кому-либо/чему-либо

„Die Soldaten marschierten hinauf zum Gipfel."

hinaufmarschieren (in + Akkusativ) A— маршировать вверх в (куда-либо)

„Sie marschierten hinauf in die Berge."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinaufmarschieren

Präteritum

marschierte hinauf

Partizip II

ist hinaufmarschiert

§Значения

подниматься пешком

Zu Fuß in eine höhere Lage oder einen höheren Ort wandern.

Подниматься пешком на возвышенность или в более высокую точку.

нейтральное

Wir marschieren jeden Sonntag den Berg hinauf.

— Мы каждое воскресенье поднимаемся пешком в гору.
Sie ist die steile Treppe schnell hinaufmarschiert.

— Она быстро поднялась по крутой лестнице.

Синонимы

hinaufgehen·aufsteigen

Антонимы

hinuntermarschieren

маршировать вверх

In einer militärischen Formation oder in einer großen Gruppe zielgerichtet nach oben ziehen.

Двигаться вверх в составе группы или военного подразделения.

нейтральное

Die Soldaten marschieren den Hügel hinauf.

— Солдаты маршируют вверх по холму.
Die Truppen sind zum Gipfel hinaufmarschiert.

— Войска маршировали вверх к вершине.

подниматься маршем (в направлении куда-л.)

Marschierend in einen höher gelegenen Ort oder Bereich gelangen.

Sie marschierten in die Berge hinauf.

— Они маршем поднялись в горы.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	marschiere	hinauf
du	marschierst	hinauf
er/sie/es	marschiert	hinauf
wir	marschieren	hinauf
ihr	marschiert	hinauf
sie/Sie	marschieren	hinauf

Präteritum претеритум

ich	marschierte	hinauf
du	marschiertest	hinauf
er/sie/es	marschierte	hinauf
wir	marschierten	hinauf
ihr	marschiertet	hinauf
sie/Sie	marschierten	hinauf

Imperativ императив

—
marschiere	(du)	hinauf
—
marschieren	wir	hinauf
marschiert	(ihr)	hinauf
marschieren	Sie	hinauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	marschiere	hinauf
du	marschierest	hinauf
er/sie/es	marschiere	hinauf
wir	marschieren	hinauf
ihr	marschieret	hinauf
sie/Sie	marschieren	hinauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	marschierte	hinauf
du	marschiertest	hinauf
er/sie/es	marschierte	hinauf
wir	marschierten	hinauf
ihr	marschiertet	hinauf
sie/Sie	marschierten	hinauf

Partizip партицип

hinaufmarschierend	Präsens
hinaufmarschiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinaufmarschieren

hinaufzumarschieren

§Сложные слова

направление марша

приказ о марше

§Однокоренные

маршировать

§Связанные слова

wandern·schreiten·erklimmen