Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinauf·marschieren

[hɪˈnaʊ̯fmaʁˈʃiːʁən]
По слогам hin|auf|mar|schie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinaufmarschieren (zu + Dativ) D— wchodzić w górę (do + celownik)
„Die Soldaten marschierten hinauf zum Gipfel."
hinaufmarschieren (in + Akkusativ) A— wchodzić w górę (w + biernik)
„Sie marschierten hinauf in die Berge."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinaufmarschieren
Präteritum
marschierte hinauf
Partizip II
ist hinaufmarschiert
§Значения
wspinać się, iść pod górę
Zu Fuß in eine höhere Lage oder einen höheren Ort wandern.
Wędrować pieszo na wyższe położenie lub na wyższe miejsce.
нейтральное
  1. Wir marschieren jeden Sonntag den Berg hinauf.
    — Każdej niedzieli wchodzimy na górę.
  2. Sie ist die steile Treppe schnell hinaufmarschiert.
    — Szybko wspięła się po stromych schodach.
Синонимы
hinaufgehen·aufsteigen
Антонимы
hinuntermarschieren
iść w górę
In einer militärischen Formation oder in einer großen Gruppe zielgerichtet nach oben ziehen.
W formacji wojskowej lub w dużej grupie celowo ciągnąć w górę.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście przemieszczeń wojsk.
  1. Die Soldaten marschieren den Hügel hinauf.
    — Żołnierze maszerują na wzgórze.
  2. Die Truppen sind zum Gipfel hinaufmarschiert.
    — Wojska maszerowały na szczyt.
wspinać się (gdzieś)
Marschierend in einen höher gelegenen Ort oder Bereich gelangen.
Dotarcie do miejsca lub obszaru położonego wyżej poprzez marsz.
  1. Sie marschierten in die Berge hinauf.
    — Weszli w góry.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich marschiere hinauf
du marschierst hinauf
er/sie/es marschiert hinauf
wir marschieren hinauf
ihr marschiert hinauf
sie/Sie marschieren hinauf
Präteritum претеритум
ich marschierte hinauf
du marschiertest hinauf
er/sie/es marschierte hinauf
wir marschierten hinauf
ihr marschiertet hinauf
sie/Sie marschierten hinauf
Imperativ императив
—
marschiere (du) hinauf
—
marschieren wir hinauf
marschiert (ihr) hinauf
marschieren Sie hinauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich marschiere hinauf
du marschierest hinauf
er/sie/es marschiere hinauf
wir marschieren hinauf
ihr marschieret hinauf
sie/Sie marschieren hinauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich marschierte hinauf
du marschiertest hinauf
er/sie/es marschierte hinauf
wir marschierten hinauf
ihr marschiertet hinauf
sie/Sie marschierten hinauf
Partizip партицип
hinaufmarschierend Präsens
hinaufmarschiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinaufmarschieren
hinaufzumarschieren
§Однокоренные
marschieren
maszerować
derMarsch
marsz, maszerowanie
hinauf
w górę
§Связанные слова
wandern·schreiten·erklimmen

Сообщить об ошибке