Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinauf·schaffen

[hɪˈnaʊ̯fˌʃafn̩]
По слогам hin|auf|schaf|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hinaufschaffen A— перенести что-либо наверх
„Wir müssen die Kisten in den Dachboden hinaufschaffen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinaufschaffen
Präteritum
schaffte hinauf
Partizip II
hat hinaufgeschafft
§Значения
поднимать (вверх)
Etwas oder jemanden an einen höheren Ort transportieren oder bringen.
Перемещать что-либо или кого-либо на более высокий уровень.
нейтральное
  1. Wir müssen die Möbel noch in den dritten Stock hinaufschaffen.
    — Нам нужно еще поднять мебель на третий этаж.
  2. Er hat die schweren Kisten allein hinaufgeschafft.
    — Он один поднял тяжелые ящики.
Синонимы
hinaufbringen·hochtragen
Антонимы
hinunterbringen
затаскивать (вверх)
Etwas mühsam oder unter Anstrengung an einen höheren Ort befördern.
Тяжело или с трудом перемещать что-либо вверх.
нейтральное
☞ Часто подразумевает физическое усилие.
  1. Die Wanderer haben das Gepäck mühsam den Berg hinaufgeschafft.
    — Туристы с трудом затащили багаж на гору.
  2. Ich habe die schweren Steine endlich nach oben hinaufgeschafft.
    — Я наконец-то затащил тяжелые камни наверх.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaffe hinauf
du schaffst hinauf
er/sie/es schafft hinauf
wir schaffen hinauf
ihr schafft hinauf
sie/Sie schaffen hinauf
Präteritum претеритум
ich schaffte hinauf
du schafftest hinauf
er/sie/es schaffte hinauf
wir schafften hinauf
ihr schafftet hinauf
sie/Sie schafften hinauf
Imperativ императив
—
schaffe (du) hinauf
—
schaffen wir hinauf
schafft (ihr) hinauf
schaffen Sie hinauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaffe hinauf
du schaffest hinauf
er/sie/es schaffe hinauf
wir schaffen hinauf
ihr schaffet hinauf
sie/Sie schaffen hinauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaffte hinauf
du schafftest hinauf
er/sie/es schaffte hinauf
wir schafften hinauf
ihr schafftet hinauf
sie/Sie schafften hinauf
Partizip партицип
hinaufschaffend Präsens
hinaufgeschafft Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinaufschaffen
hinaufzuschaffen
§Однокоренные
schaffen
создавать, справляться
§Связанные слова
befördern·transportieren·heben

Сообщить об ошибке