Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinaus·locken

[hɪˈnaʊ̯sˌlɔkn̩]
По слогам hi|naus|loc|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. aus einem Ort hinauslocken A— to lure someone out of (a place)
„Die Polizei versuchte, den Täter aus dem Gebäude hinauszulocken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinauslocken
Präteritum
lockte hinaus
Partizip II
hat hinausgelockt
§Значения
to lock someone/something out
Jemanden oder etwas durch das Verriegeln einer Tür oder eines Tores aus einem Raum oder Bereich entfernen.
To force someone or something out of a space by locking the door.
нейтральное
  1. Der Dieb hat das Kind aus dem Haus hinausgelockt.
    — The thief locked the child out of the house.
  2. Er hat die Katze mit dem Schlüssel hinausgelockt.
    — He locked the cat out with the key.
Синонимы
Антонимы
hineinlocken
to lock out
Jemanden durch das Verschließen einer Tür oder eines Tores draußen lassen.
To prevent someone from entering by locking the door.
нейтральное
  1. Ich habe mich versehentlich hinausgelockt.
    — I accidentally locked myself out.
  2. Sie hat den Gast vor der Tür hinausgelockt.
    — She locked the guest out.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich locke hinaus
du lockst hinaus
er/sie/es lockt hinaus
wir locken hinaus
ihr lockt hinaus
sie/Sie locken hinaus
Präteritum претеритум
ich lockte hinaus
du locktest hinaus
er/sie/es lockte hinaus
wir lockten hinaus
ihr locktet hinaus
sie/Sie lockten hinaus
Imperativ императив
lock(e) (du) hinaus
locken wir hinaus
lockt (ihr) hinaus
locken Sie hinaus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich locke hinaus
du lockest hinaus
er/sie/es locke hinaus
wir locken hinaus
ihr locket hinaus
sie/Sie locken hinaus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lockte hinaus
du locktest hinaus
er/sie/es lockte hinaus
wir lockten hinaus
ihr locktet hinaus
sie/Sie lockten hinaus
Partizip партицип
hinauslockend Präsens
hinausgelockt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinauslocken
hinauszulocken
§Однокоренные
locken
to lure
Lockung
lure, temptation
Lockmittel
bait, lure
verlockend
tempting
dieVerlockung
temptation
§Связанные слова

Сообщить об ошибке