hinaus·pumpen

[hɪˈnaʊ̯sˌpʊmpn̩]

По слогам hin|aus|pum|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) hinauspumpen A— pomper quelque chose à l’extérieur.

„Die Arbeiter pumpen das Wasser aus dem Keller hinaus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinauspumpen

Präteritum

pumpte hinaus

Partizip II

hat hinausgepumpt

§Значения

pomper

Eine Flüssigkeit mithilfe einer Pumpe aus einem Behälter oder einem Bereich nach draußen befördern.

Extraire un liquide d’un récipient ou d’une zone à l’aide d’une pompe.

нейтральное

Die Arbeiter pumpen das Wasser aus dem Keller hinaus.
Wir haben das Öl schnell hinausgepumpt.

Синонимы

herauspumpen

Антонимы

hineinpumpen

extraire (du sol/d’un réservoir)

Etwas (z. B. Wasser oder Öl) in großen Mengen aus einem Boden oder einem Reservoir entfernen.

Extraire en grandes quantités quelque chose (par exemple de l’eau ou de l’huile) d’un sol ou d’un réservoir.

нейтральное терминологическое

☞ Souvent utilisé dans le contexte de l’exploitation minière ou de la gestion de l’eau.

Die Firma pumpt täglich viel Gas hinaus.
Das Grundwasser wurde massiv hinausgepumpt.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pumpe	hinaus
du	pumpst	hinaus
er/sie/es	pumpt	hinaus
wir	pumpen	hinaus
ihr	pumpt	hinaus
sie/Sie	pumpen	hinaus

Präteritum претеритум

ich	pumpte	hinaus
du	pumptest	hinaus
er/sie/es	pumpte	hinaus
wir	pumpten	hinaus
ihr	pumptet	hinaus
sie/Sie	pumpten	hinaus

Imperativ императив

—
pumpe	(du)	hinaus
—
pumpen	wir	hinaus
pumpt	(ihr)	hinaus
pumpen	Sie	hinaus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pumpe	hinaus
du	pumpest	hinaus
er/sie/es	pumpe	hinaus
wir	pumpen	hinaus
ihr	pumpet	hinaus
sie/Sie	pumpen	hinaus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pumpte	hinaus
du	pumptest	hinaus
er/sie/es	pumpte	hinaus
wir	pumpten	hinaus
ihr	pumptet	hinaus
sie/Sie	pumpten	hinaus

Partizip партицип

hinauspumpend	Präsens
hinausgepumpt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinauspumpen

hinauszupumpen

§Однокоренные

§Связанные слова

fördern·leiten·absaugen