Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

heraus·pumpen

[hɛˈʁaʊ̯sˌpʊmpn̩]
По слогам her|aus|pum|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) herauspumpen A— выкачивать что-либо (из чего-либо)
„Die Feuerwehr muss das Wasser aus dem Keller herauspumpen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herauspumpen
Präteritum
pumpte heraus
Partizip II
hat herausgepumpt
§Значения
выкачивать
Eine Flüssigkeit mithilfe einer Pumpe aus einem Behälter oder einem Körper nach außen befördern.
Выкачивать жидкость с помощью насоса.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr pumpt das Wasser aus dem Keller heraus.
    — Пожарные выкачивают воду из подвала.
  2. Er hat das Öl aus dem Tank herausgepumpt.
    — Он выкачал масло из бака.
Синонимы
absaugen·entleeren
выкачивать (с трудом), извлекать
Etwas mühsam oder unter großem Aufwand aus einer Vertiefung oder einem engen Raum entfernen.
Трудно извлекать что-либо из узкого пространства.
нейтральное
☞ Часто в переносном смысле используется для обозначения трудоемких процессов.
  1. Wir mussten den Schlamm mühsam herauspumpen.
    — Нам пришлось с трудом выкачать ил.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pumpe heraus
du pumpst heraus
er/sie/es pumpt heraus
wir pumpen heraus
ihr pumpt heraus
sie/Sie pumpen heraus
Präteritum претеритум
ich pumpte heraus
du pumptest heraus
er/sie/es pumpte heraus
wir pumpten heraus
ihr pumptet heraus
sie/Sie pumpten heraus
Imperativ императив
—
pumpe (du) heraus
—
pumpen wir heraus
pumpt (ihr) heraus
pumpen Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pumpe heraus
du pumpest heraus
er/sie/es pumpe heraus
wir pumpen heraus
ihr pumpet heraus
sie/Sie pumpen heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pumpte heraus
du pumptest heraus
er/sie/es pumpte heraus
wir pumpten heraus
ihr pumptet heraus
sie/Sie pumpten heraus
Partizip партицип
herauspumpend Präsens
herausgepumpt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herauspumpen
herauszupumpen
§Однокоренные
diePumpe
насос
auspumpen
выкачивать (жидкость)
§Связанные слова
fördern·leeren·absaugen

Сообщить об ошибке