hinaus·pumpen

[hɪˈnaʊ̯sˌpʊmpn̩]

По слогам hin|aus|pum|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) hinauspumpen A— coś wypompowywać na zewnątrz

„Die Arbeiter pumpen das Wasser aus dem Keller hinaus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinauspumpen

Präteritum

pumpte hinaus

Partizip II

hat hinausgepumpt

§Значения

wypompowywać

Eine Flüssigkeit mithilfe einer Pumpe aus einem Behälter oder einem Bereich nach draußen befördern.

Wypompowywanie cieczy za pomocą pompy z pojemnika lub z jakiegoś obszaru na zewnątrz.

нейтральное

Die Arbeiter pumpen das Wasser aus dem Keller hinaus.

— Robotnicy wypompowują wodę z piwnicy.
Wir haben das Öl schnell hinausgepumpt.

— Szybko wypompowaliśmy olej.

Синонимы

herauspumpen

Антонимы

hineinpumpen

wypompowywać

Etwas (z. B. Wasser oder Öl) in großen Mengen aus einem Boden oder einem Reservoir entfernen.

Usuwanie czegoś (np. wody lub oleju) w dużych ilościach z gruntu lub zbiornika.

нейтральное терминологическое

☞ Często używane w kontekście górnictwa lub gospodarki wodnej.

Die Firma pumpt täglich viel Gas hinaus.

— Firma codziennie wypompowuje dużą ilość gazu.
Das Grundwasser wurde massiv hinausgepumpt.

— Wody gruntowe zostały w dużych ilościach odpompowane.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pumpe	hinaus
du	pumpst	hinaus
er/sie/es	pumpt	hinaus
wir	pumpen	hinaus
ihr	pumpt	hinaus
sie/Sie	pumpen	hinaus

Präteritum претеритум

ich	pumpte	hinaus
du	pumptest	hinaus
er/sie/es	pumpte	hinaus
wir	pumpten	hinaus
ihr	pumptet	hinaus
sie/Sie	pumpten	hinaus

Imperativ императив

—
pumpe	(du)	hinaus
—
pumpen	wir	hinaus
pumpt	(ihr)	hinaus
pumpen	Sie	hinaus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pumpe	hinaus
du	pumpest	hinaus
er/sie/es	pumpe	hinaus
wir	pumpen	hinaus
ihr	pumpet	hinaus
sie/Sie	pumpen	hinaus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pumpte	hinaus
du	pumptest	hinaus
er/sie/es	pumpte	hinaus
wir	pumpten	hinaus
ihr	pumptet	hinaus
sie/Sie	pumpten	hinaus

Partizip партицип

hinauspumpend	Präsens
hinausgepumpt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinauspumpen

hinauszupumpen

§Однокоренные

§Связанные слова

fördern·leiten·absaugen