hinaus·pumpen

[hɪˈnaʊ̯sˌpʊmpn̩]

По слогам hin|aus|pum|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) hinauspumpen A— щось викачати назовні

„Die Arbeiter pumpen das Wasser aus dem Keller hinaus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinauspumpen

Präteritum

pumpte hinaus

Partizip II

hat hinausgepumpt

§Значения

відкачувати

Eine Flüssigkeit mithilfe einer Pumpe aus einem Behälter oder einem Bereich nach draußen befördern.

Вивести рідину з ємності або з певної ділянки назовні за допомогою насоса.

нейтральное

Die Arbeiter pumpen das Wasser aus dem Keller hinaus.

— Робітники відкачують воду з підвалу.
Wir haben das Öl schnell hinausgepumpt.

— Ми швидко викачали нафту.

Синонимы

herauspumpen

Антонимы

hineinpumpen

викачувати (з ґрунту/резервуару)

Etwas (z. B. Wasser oder Öl) in großen Mengen aus einem Boden oder einem Reservoir entfernen.

Видаляти щось (наприклад, воду або олію) у великих кількостях з ґрунту або резервуара.

нейтральное терминологическое

☞ Часто вживається в контексті гірничодобувної промисловості або водного господарства.

Die Firma pumpt täglich viel Gas hinaus.

— Компанія щодня випускає велику кількість газу.
Das Grundwasser wurde massiv hinausgepumpt.

— Підземні води масово відкачувалися.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pumpe	hinaus
du	pumpst	hinaus
er/sie/es	pumpt	hinaus
wir	pumpen	hinaus
ihr	pumpt	hinaus
sie/Sie	pumpen	hinaus

Präteritum претеритум

ich	pumpte	hinaus
du	pumptest	hinaus
er/sie/es	pumpte	hinaus
wir	pumpten	hinaus
ihr	pumptet	hinaus
sie/Sie	pumpten	hinaus

Imperativ императив

—
pumpe	(du)	hinaus
—
pumpen	wir	hinaus
pumpt	(ihr)	hinaus
pumpen	Sie	hinaus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pumpe	hinaus
du	pumpest	hinaus
er/sie/es	pumpe	hinaus
wir	pumpen	hinaus
ihr	pumpet	hinaus
sie/Sie	pumpen	hinaus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pumpte	hinaus
du	pumptest	hinaus
er/sie/es	pumpte	hinaus
wir	pumpten	hinaus
ihr	pumptet	hinaus
sie/Sie	pumpten	hinaus

Partizip партицип

hinauspumpend	Präsens
hinausgepumpt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinauspumpen

hinauszupumpen

§Однокоренные

§Связанные слова

fördern·leiten·absaugen