Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinaus·schleichenhinausschleichen

[ˈhɪnaʊ̯sˌʃlaɪ̯xn̩]

По слогам hi|naus|schlei|chen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

hinausschleichen N— to sneak out

„Er schleicht sich leise hinaus."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinausschleichen

Präteritum

schlich hinaus

Partizip II

ist hinausgeschlichen

§Значения

to sneak out

Sich leise und unbemerkt von einem Ort wegbegeben.

To leave a place quietly and without being noticed.

нейтральное

Er schlich sich aus dem Zimmer hinaus.

— He sneaked out of the room.
Die Kinder sind nachts heimlich hinausgeschlichen.

— The children sneaked out at night.

Синонимы

hinausschleichen·davonstehlen

Антонимы

hineinstürmen

to slip away, to worm one's way out

Sich heimlich aus einer Situation oder einem Verpflichtung entziehen.

To avoid a situation or responsibility by being sneaky.

разговорное

Er versucht, sich aus der Verantwortung hinauszuschleichen.

— He is trying to slip away from responsibility.
Sie hat sich aus der Diskussion hinausgeschlichen.

— She wormed her way out of the discussion.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schleiche	hinaus
du	schleichst	hinaus
er/sie/es	schleicht	hinaus
wir	schleichen	hinaus
ihr	schleicht	hinaus
sie/Sie	schleichen	hinaus

Präteritum претеритум

ich	schlich	hinaus
du	schlichst	hinaus
er/sie/es	schlich	hinaus
wir	schlichen	hinaus
ihr	schlicht	hinaus
sie/Sie	schlichen	hinaus

Imperativ императив

—
schleich(e)	(du)	hinaus
—
schleichen	wir	hinaus
schleicht	(ihr)	hinaus
schleichen	Sie	hinaus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schleiche	hinaus
du	schleichst	hinaus
er/sie/es	schleiche	hinaus
wir	schleichen	hinaus
ihr	schleicht	hinaus
sie/Sie	schleichen	hinaus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schliche	hinaus
du	schlichest	hinaus
er/sie/es	schliche	hinaus
wir	schlichen	hinaus
ihr	schlichte	hinaus
sie/Sie	schlichen	hinaus

Partizip партицип

hinausschleichend	Präsens
hinausgeschlichen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinausschleichen

hinauszuschleichen

§Однокоренные

schleichen

to sneak

Schleicher

sneaker

§Связанные слова

entkommen·verschwinden·schleichen