Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinaus·reiten

[hɪˈnaʊ̯sˌʁaɪ̯tn̩]
По слогам hin|aus|rei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinausreiten aus + Dativ D— to ride out of something
„Die Reiter reiten aus dem Tor hinaus."
auf etwas (Akkusativ) hinausreiten D— to be tending towards something (in speech)
„Er reitet in seiner Rede auf die Probleme hinaus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinausreiten
Präteritum
ritt hinaus
Partizip II
ist hinausgeritten
§Значения
to ride out
Mit einem Pferd aus einem geschlossenen Bereich oder einem Gebäude nach draußen reiten.
To ride out of a stable, courtyard, or other enclosed area on horseback.
нейтральное
  1. Der Reiter ritt langsam aus dem Tor hinaus.
    — The rider rode slowly out through the gate.
  2. Wir sind heute Morgen früh hinausgeritten.
    — We rode out early this morning.
Синонимы
hinauslaufen·hinausfahren·anführen
to dwell on, to harp on
In einer Rede oder einem Gespräch zu weit gehen oder sich in Details verlieren.
To go too far in a discussion or to dwell excessively on a specific point.
возвышенное
☞ Usually used with the preposition 'auf' + accusative.
  1. Bitte reiten Sie nicht so weit auf diesen Details hinaus.
    — Please do not dwell so much on these details.
  2. Er ritt ständig auf seinem alten Fehler hinaus.
    — He kept harping on his old mistake.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reite hinaus
du reitest hinaus
er/sie/es reitet hinaus
wir reiten hinaus
ihr reitet hinaus
sie/Sie reiten hinaus
Präteritum претеритум
ich ritt hinaus
du rittest hinaus
er/sie/es ritt hinaus
wir ritten hinaus
ihr rittet hinaus
sie/Sie ritten hinaus
Imperativ императив
—
reite (du) hinaus
—
reiten wir hinaus
reitet (ihr) hinaus
reiten Sie hinaus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reite hinaus
du reitest hinaus
er/sie/es reite hinaus
wir reiten hinaus
ihr reitet hinaus
sie/Sie reiten hinaus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ritte hinaus
du rittest hinaus
er/sie/es ritte hinaus
wir ritten hinaus
ihr rittet hinaus
sie/Sie ritten hinaus
Partizip партицип
hinausreitend Präsens
hinausgeritten Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinausreiten
hinauszureiten
§Идиомы
§Однокоренные
reiten
to ride
derReiter
rider
Reitbahn
riding arena
hinaus
outwards
§Связанные слова
reisen·reiten·ausreiten

Сообщить об ошибке