Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinaus·stellen

[hɪˈnaʊ̯sˌʃtɛlən]
По слогам hi|naus|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hinausstellen A— щось винести назовні
„Er stellt die Mülltonne hinaus."
etw. als etw. hinausstellen A— представити щось як щось інше.
„Er stellte sich als Experte hinaus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinausstellen
Präteritum
stellte hinaus
Partizip II
hat hinausgestellt
§Значения
винести, вивести назовні
Etwas oder jemanden aus einem geschlossenen Raum oder Bereich nach draußen bewegen.
Вивести щось або когось з закритого приміщення чи зони назовні.
нейтральное
  1. Er stellt die Mülltonne nach draußen hinaus.
    — Він виносить сміттєвий бак на вулицю.
  2. Wir haben die Stühle nach draußen hinausgestellt.
    — Ми винесли стільці на вулицю.
Синонимы
hinausbringen·darstellen·präsentieren
виявитися, виявлятися
Durch Untersuchungen oder Beweise eine Tatsache klar erkennen oder beweisen.
Шляхом досліджень або доказів чітко визначити або довести який-небудь факт.
возвышенное терминологическое
☞ Часто вживається у зворотному значенні з «sich».
  1. Es stellte sich als Irrtum hinaus.
    — Виявилося, що це була помилка.
  2. Die Wahrheit stellte sich schließlich hinaus.
    — Зрештою істина виявилася.
Антонимы
hineinstellen·verbergen
виставити, показати
Etwas (z. B. ein Dokument oder ein Schild) an einen Ort bringen, damit es sichtbar ist.
Покласти щось (наприклад, документ або табличку) в певне місце, щоб воно було видимим.
нейтральное
  1. Sie stellt das neue Werbeschild hinaus.
    — Вона встановлює новий рекламний щит.
  2. Der Verkäufer hat die Waren hinausgestellt.
    — Продавець виставив товари на продаж.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle hinaus
du stellst hinaus
er/sie/es stellt hinaus
wir stellen hinaus
ihr stellt hinaus
sie/Sie stellen hinaus
Präteritum претеритум
ich stellte hinaus
du stelltest hinaus
er/sie/es stellte hinaus
wir stellten hinaus
ihr stelltet hinaus
sie/Sie stellten hinaus
Imperativ императив
—
stelle (du) hinaus
—
stellen wir hinaus
stellt (ihr) hinaus
stellen Sie hinaus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle hinaus
du stellest hinaus
er/sie/es stelle hinaus
wir stellen hinaus
ihr stellet hinaus
sie/Sie stellen hinaus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte hinaus
du stelltest hinaus
er/sie/es stellte hinaus
wir stellten hinaus
ihr stelltet hinaus
sie/Sie stellten hinaus
Partizip партицип
hinausstellend Präsens
hinausgestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinausstellen
hinauszustellen
§Однокоренные
stellen
ставити, розміщувати
dieStelle
місце, позиція
dieBestellung
замовлення
hinaus
назовні
§Связанные слова
herausstellen·vorstellen·ausstellen

Сообщить об ошибке