Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinaus·rennen

[hɪˈnaʊ̯sˌʁɛnən]
По слогам hin|aus|ren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinausrennen (aus etwas) D— выбегать из чего-либо
„Er rannte aus dem Haus hinaus."
hinausrennen N— выбегать (наружу)
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinausrennen
Präteritum
rannte hinaus
Partizip II
ist hinausgerannt
§Значения
выбегать (наружу)
Mit hoher Geschwindigkeit von einem Ort weg nach draußen laufen.
Быстро бежать из помещения или с территории на улицу.
нейтральное
  1. Das Kind rannte plötzlich aus dem Haus hinaus.
    — Ребенок внезапно выбежал из дома.
  2. Er ist schnell in den Garten hinausgerannt.
    — Он быстро выбежал в сад.
  3. Warum rennst du so hastig hinaus?
    — Почему ты так спешно выбегаешь?
Синонимы
hinausstürmen·fliehen
вырываться (из ситуации)
Aus einer Situation oder einem Zustand schnell entkommen.
Быстро покидать определенное состояние или обстоятельства.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Er wollte aus seinem alten Leben hinausrennen.
    — Он хотел вырваться из своей прежней жизни.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich renne hinaus
du rennst hinaus
er/sie/es rennt hinaus
wir rennen hinaus
ihr rennt hinaus
sie/Sie rennen hinaus
Präteritum претеритум
ich rannte hinaus
du ranntest hinaus
er/sie/es rannte hinaus
wir rannten hinaus
ihr ranntet hinaus
sie/Sie rannten hinaus
Imperativ императив
—
renne (du) hinaus
—
rennen wir hinaus
rennt (ihr) hinaus
rennen Sie hinaus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich renne hinaus
du rennest hinaus
er/sie/es renne hinaus
wir rennen hinaus
ihr rennnet hinaus
sie/Sie rennen hinaus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rannte hinaus
du ranntest hinaus
er/sie/es rannte hinaus
wir rannten hinaus
ihr ranntet hinaus
sie/Sie rannten hinaus
Partizip партицип
hinausrennend Präsens
hinausgerannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinausrennen
hinauszurennen
§Однокоренные
dieRennbahn
ипподром
derRennfahrer
автогонщик, гонщик
hinaus
наружу, вон
§Связанные слова
laufen·eilen·sprinten

Сообщить об ошибке