Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

hin·bringen

[ˈhɪnˌbʁɪŋən]
По слогам hin|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hinbringen A— to take/deliver something (to a place)
„Ich muss das Paket heute noch hinbringen."
etwas zu etwas hinbringen D— to deliver something to someone/something
„Kannst du die Dokumente zum Chef hinbringen?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinbringen
Präteritum
brachte hin
Partizip II
hat hingebracht
§Значения
to take, to deliver
Etwas oder jemanden an einen bestimmten Ort transportieren oder bringen.
To transport something or someone to a specific location.
нейтральное
  1. Ich muss das Paket noch zur Post hinbringen.
    — I still have to take the package to the post office.
  2. Er hat die Kinder zum Bahnhof hingebracht.
    — He took the children to the station.
Синонимы
liefern·bringen·übergeben
to manage, to pull it off
Eine Leistung erbringen oder eine Aufgabe erfolgreich bewältigen.
To successfully complete a task or achieve a result.
разговорное
☞ Colloquial usage.
  1. Das war eine schwierige Aufgabe, aber er hat es hingebracht.
    — That was a difficult task, but he pulled it off.
  2. Ich weiß nicht, wie sie diese Leistung hinbringen.
    — I don't know how they manage to achieve such performance.
Антонимы
abholen·zurückbringen
to bring forward, to present
Etwas (z. B. eine Aussage oder einen Beweis) vorbringen oder darlegen.
To state an argument or present evidence.
нейтральное
  1. Der Anwalt konnte keine neuen Beweise hinbringen.
    — The lawyer could not bring forward any new evidence.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe hin
du bringst hin
er/sie/es bringt hin
wir bringen hin
ihr bringt hin
sie/Sie bringen hin
Präteritum претеритум
ich brachte hin
du brachtest hin
er/sie/es brachte hin
wir brachten hin
ihr brachtet hin
sie/Sie brachten hin
Imperativ императив
—
bringe (du) hin
—
bringen wir hin
bringt (ihr) hin
bringen Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe hin
du bringest hin
er/sie/es bringe hin
wir bringen hin
ihr bringet hin
sie/Sie bringen hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte hin
du brächtest hin
er/sie/es brächte hin
wir brächten hin
ihr brächtet hin
sie/Sie brächten hin
Partizip партицип
hinbringend Präsens
hingebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinbringen
hinzubringen
§Идиомы
§Однокоренные
gebracht
brought
Zubringer
feeder service
§Связанные слова
transportieren·befördern·sandte · gesandtsenden

Сообщить об ошибке