Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hindackeln

[ˈhɪnˌdakl̩n]

По слогам hin|dak|keln

◆ Грамматический конструктор

Управление

hindackeln N— плестись/медленно идти назад

„Er hindackelt langsam durch die Gasse."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

hindackeln

Präteritum

hindackelte

Partizip II

ist hingedackelt

§Значения

плестись, ковылять, медлить

Sich langsam, zögerlich oder mit unnötigen Umwegen fortbewegen.

Двигаться медленно или нерешительно.

разговорное DE·W

Warum hindackelst du so langsam?

— Почему ты так плетешься?
Er ist den ganzen Weg nur hindackelt.

— Он весь путь только ковылял.

Синонимы

dahinschlendern·zurückschleichen

Антонимы

vorwärtsstürmen

возиться, ковыряться, делать неспешно

Etwas mühsam oder ungeschickt erledigen oder vorantreiben.

Выполнять работу медленно или неуклюже.

разговорное

Sie hat ewig an der Aufgabe hindackelt.

— Она целую вечность возилась с этим заданием.
Hör auf, so herum zu hindackeln!

— Хватит так копаться (медлить)!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	hindackle
du	hindackelst
er/sie/es	hindackelt
wir	hindackeln
ihr	hindackelt
sie/Sie	hindackeln

Präteritum претеритум

ich	hindackelte
du	hindackeltest
er/sie/es	hindackelte
wir	hindackelten
ihr	hindackeltet
sie/Sie	hindackelten

Imperativ императив

—
hindackle	(du)
—
hindackeln	wir
hindackelt	(ihr)
hindackeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hindackle
du	hindackelest
er/sie/es	hindackle
wir	hindackeln
ihr	hindacklet
sie/Sie	hindackeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hindackelte
du	hindackeltest
er/sie/es	hindackelte
wir	hindackelten
ihr	hindackeltet
sie/Sie	hindackelten

Partizip партицип

hindackelnd	Präsens
hingedackelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hindackeln

zu hindackeln

§Однокоренные

Dackel

такса

§Связанные слова

schlendern·tappen·wandeln