Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hindackeln

[ˈhɪnˌdakl̩n]

По слогам hin|dak|keln

◆ Грамматический конструктор

Управление

hindackeln N— to trudge/stroll slowly backwards

„Er hindackelt langsam durch die Gasse."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

hindackeln

Präteritum

hindackelte

Partizip II

ist hingedackelt

§Значения

to dawdle, to trudge, to shuffle

Sich langsam, zögerlich oder mit unnötigen Umwegen fortbewegen.

To move slowly or hesitantly.

разговорное DE·W

Warum hindackelst du so langsam?

— Why are you dawdling so much?
Er ist den ganzen Weg nur hindackelt.

— He just shuffled along the whole way.

Синонимы

dahinschlendern·zurückschleichen

Антонимы

vorwärtsstürmen

to tinker, to fumble, to dawdle through

Etwas mühsam oder ungeschickt erledigen oder vorantreiben.

To perform a task slowly or clumsily.

разговорное

Sie hat ewig an der Aufgabe hindackelt.

— She fumbled with the task for ages.
Hör auf, so herum zu hindackeln!

— Stop tinkering around like that!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	hindackle
du	hindackelst
er/sie/es	hindackelt
wir	hindackeln
ihr	hindackelt
sie/Sie	hindackeln

Präteritum претеритум

ich	hindackelte
du	hindackeltest
er/sie/es	hindackelte
wir	hindackelten
ihr	hindackeltet
sie/Sie	hindackelten

Imperativ императив

—
hindackle	(du)
—
hindackeln	wir
hindackelt	(ihr)
hindackeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hindackle
du	hindackelest
er/sie/es	hindackle
wir	hindackeln
ihr	hindacklet
sie/Sie	hindackeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hindackelte
du	hindackeltest
er/sie/es	hindackelte
wir	hindackelten
ihr	hindackeltet
sie/Sie	hindackelten

Partizip партицип

hindackelnd	Präsens
hingedackelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hindackeln

zu hindackeln

§Однокоренные

derDackel

dachshund

§Связанные слова

schlendern·tappen·wandeln