Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hindurch·essenhindurchessen

[hɪnˈdʊʁçˌɛsn̩]

По слогам hin|durch|es|sen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas hindurchessen A— прожевать и проглотить что-либо

„Er versuchte, das harte Brot hindurchzuessen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hindurchessen

Präteritum

aß hindurch

Partizip II

hat hindurchgegessen

§Значения

доедать (через силу)

Eine Mahlzeit oder eine Menge an Essen mühsam bis zum Ende verzehren.

Доесть порцию до конца, даже если не хочется.

разговорное

☞ Часто подразумевает отсутствие аппетита.

Ich konnte mich nicht mehr hindurchessen.

— Я не смог доесть это (через силу).
Obwohl sie keinen Hunger hatte, aß sie sich mühsam durch den Salat hindurch.

— Хотя она не была голодна, она через силу доела салат.

Синонимы

schlucken·herunterschlucken

расправляться с едой

Sich durch eine große Menge an Nahrung kämpfen, oft gegen den eigenen Willen.

Тяжело справляться с огромным количеством еды.

разговорное

Wir mussten uns erst durch den ganzen Kuchen hindurchessen.

— Нам пришлось сначала расправиться со всем тортом.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	esse	hindurch
du	isst	hindurch
er/sie/es	isst	hindurch
wir	essen	hindurch
ihr	esst	hindurch
sie/Sie	essen	hindurch

Präteritum претеритум

ich	aß	hindurch
du	aßest	hindurch
er/sie/es	aß	hindurch
wir	aßen	hindurch
ihr	aßt	hindurch
sie/Sie	aßen	hindurch

Imperativ императив

—
iss	(du)	hindurch
—
essen	wir	hindurch
esst	(ihr)	hindurch
essen	Sie	hindurch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	esse	hindurch
du	essest	hindurch
er/sie/es	esse	hindurch
wir	essen	hindurch
ihr	esset	hindurch
sie/Sie	essen	hindurch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	äße	hindurch
du	äßest	hindurch
er/sie/es	äße	hindurch
wir	äßen	hindurch
ihr	äßet	hindurch
sie/Sie	äßen	hindurch

Partizip партицип

hindurchessend	Präsens
hindurchgegessen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hindurchessen

hindurchzuessen

§Однокоренные

§Связанные слова

kauen·schlucken·verzehren