Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hindurch·essenhindurchessen

[hɪnˈdʊʁçˌɛsn̩]
По слогам hin|durch|es|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas hindurchessen A— to eat something through (to chew and swallow something difficult)
„Er versuchte, das harte Brot hindurchzuessen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hindurchessen
Präteritum
hindurch
Partizip II
hat hindurchgegessen
§Значения
to eat through, to finish eating
Eine Mahlzeit oder eine Menge an Essen mühsam bis zum Ende verzehren.
To finish a meal or a large amount of food.
разговорное
☞ Often implies a lack of appetite.
  1. Ich konnte mich nicht mehr hindurchessen.
    — I couldn't finish eating it.
  2. Obwohl sie keinen Hunger hatte, sie sich mühsam durch den Salat hindurch.
    — Although she wasn't hungry, she forced herself to eat through the salad.
Синонимы
schlucken·herunterschlucken
to struggle through a meal
Sich durch eine große Menge an Nahrung kämpfen, oft gegen den eigenen Willen.
To struggle to consume a large quantity of food.
разговорное
  1. Wir mussten uns erst durch den ganzen Kuchen hindurchessen.
    — We had to struggle through the entire cake first.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich esse hindurch
du isst hindurch
er/sie/es isst hindurch
wir essen hindurch
ihr esst hindurch
sie/Sie essen hindurch
Präteritum претеритум
ich hindurch
du aßest hindurch
er/sie/es hindurch
wir aßen hindurch
ihr aßt hindurch
sie/Sie aßen hindurch
Imperativ императив
iss (du) hindurch
essen wir hindurch
esst (ihr) hindurch
essen Sie hindurch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich esse hindurch
du essest hindurch
er/sie/es esse hindurch
wir essen hindurch
ihr esset hindurch
sie/Sie essen hindurch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich äße hindurch
du äßest hindurch
er/sie/es äße hindurch
wir äßen hindurch
ihr äßet hindurch
sie/Sie äßen hindurch
Partizip партицип
hindurchessend Präsens
hindurchgegessen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hindurchessen
hindurchzuessen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке