Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hindurch·essenhindurchessen

[hɪnˈdʊʁçˌɛsn̩]
По слогам hin|durch|es|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas hindurchessen A— coś przejeść.
„Er versuchte, das harte Brot hindurchzuessen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hindurchessen
Präteritum
hindurch
Partizip II
hat hindurchgegessen
§Значения
zjeść do końca
Eine Mahlzeit oder eine Menge an Essen mühsam bis zum Ende verzehren.
Z trudem dojeść posiłek lub dużą ilość jedzenia do końca.
разговорное
☞ Często używane, gdy nie ma się już apetytu lub jedzenie nie smakuje.
  1. Ich konnte mich nicht mehr hindurchessen.
    — Nie mogłem już nic przełknąć.
  2. Obwohl sie keinen Hunger hatte, sie sich mühsam durch den Salat hindurch.
    — Chociaż nie była głodna, z trudem zjadła całą sałatkę.
Синонимы
przebijać się przez posiłek
Sich durch eine große Menge an Nahrung kämpfen, oft gegen den eigenen Willen.
Przebijać się przez dużą ilość jedzenia, często wbrew własnej woli.
разговорное
  1. Wir mussten uns erst durch den ganzen Kuchen hindurchessen.
    — Musieliśmy najpierw zjeść cały tort.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich esse hindurch
du isst hindurch
er/sie/es isst hindurch
wir essen hindurch
ihr esst hindurch
sie/Sie essen hindurch
Präteritum претеритум
ich hindurch
du aßest hindurch
er/sie/es hindurch
wir aßen hindurch
ihr aßt hindurch
sie/Sie aßen hindurch
Imperativ императив
iss (du) hindurch
essen wir hindurch
esst (ihr) hindurch
essen Sie hindurch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich esse hindurch
du essest hindurch
er/sie/es esse hindurch
wir essen hindurch
ihr esset hindurch
sie/Sie essen hindurch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich äße hindurch
du äßest hindurch
er/sie/es äße hindurch
wir äßen hindurch
ihr äßet hindurch
sie/Sie äßen hindurch
Partizip партицип
hindurchessend Präsens
hindurchgegessen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hindurchessen
hindurchzuessen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке