Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinein·beißenhineinbeißen

[hɪˈnaɪ̯nˌbaɪ̯sn̩]

По слогам hi|nein|bei|ßen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

hineinbeißen in + Akkusativ A— to bite into (something)

„Er beißt in den sauren Apfel hinein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinbeißen

Präteritum

biss hinein

Partizip II

hat hineingebissen

§Значения

to bite into

Mit den Zähnen in etwas hineinbeißen.

To bite into something.

нейтральное

Der Hund beißt kräftig in den Knochen hinein.

— The dog bites hard into the bone.
Er hat sich in den Apfel hineingebissen.

— He bit into the apple.

Синонимы

sich durchbeißen·anpacken

Антонимы

aufgeben

to sink one's teeth into

Sich mit großer Anstrengung in eine schwierige Aufgabe vertiefen oder diese bewältigen.

To approach a difficult task with enthusiasm and vigor.

разговорное

Du musst dich einfach in das neue Projekt hineinbeißen.

— You just have to sink your teeth into this new project.
Sie hat sich in die komplexe Materie hineingebissen.

— She sank her teeth into the complex subject matter.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	beiße	hinein
du	beißt	hinein
er/sie/es	beißt	hinein
wir	beißen	hinein
ihr	beißt	hinein
sie/Sie	beißen	hinein

Präteritum претеритум

ich	biss	hinein
du	bissest	hinein
er/sie/es	biss	hinein
wir	bissen	hinein
ihr	bisset	hinein
sie/Sie	bissen	hinein

Imperativ императив

—
beiß(e)	(du)	hinein
—
beißen	wir	hinein
beißt	(ihr)	hinein
beißen	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beiße	hinein
du	beißest	hinein
er/sie/es	beiße	hinein
wir	beißen	hinein
ihr	beißet	hinein
sie/Sie	beißen	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	biße	hinein
du	bißest	hinein
er/sie/es	biße	hinein
wir	bißen	hinein
ihr	bißet	hinein
sie/Sie	bißen	hinein

Partizip партицип

hineinbeißend	Präsens
hineingebissen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinbeißen

§Идиомы

sich in eine Aufgabe hineinbeißen

— to sink one's teeth into a task

§Однокоренные

§Связанные слова

kauen·zerbeißen·schlucken