Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

hinein·denkenhineindenken

[hɪˈnaɪnˌdɛŋkn̩]
По слогам hi|nein|den|ken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Akkusativ) hineindenken A— se mettre à la place de quelqu’un pour imaginer quelque chose.
„Man muss sich in die Lage des anderen hineindenken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineindenken
Präteritum
dachte hinein
Partizip II
hat hineingedacht
§Значения
approfondir, réfléchir en profondeur
Sich intensiv mit einem Thema, einer Situation oder einem Problem beschäftigen, um es tiefgreifend zu verstehen.
S’occuper intensivement d’un sujet, d’une situation ou d’un problème afin de le comprendre en profondeur.
нейтральное
  1. Du musst erst einmal tief in die Materie hineindenken.
  2. Er hat sich stundenlang in das Problem hineingedacht.
Синонимы
durchdringen
comprendre, se mettre à la place de quelqu’un
Sich in die Gedankenwelt, Gefühle oder die Perspektive einer anderen Person versetzen.
Se mettre dans le monde des pensées, les sentiments ou la perspective d’une autre personne.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens d’empathie.
  1. Es fällt mir schwer, mich in seine Lage hineinzudenken.
  2. Sie hat sich sofort in die Motive des Täters hineingedacht.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich denke hinein
du denkst hinein
er/sie/es denkt hinein
wir denken hinein
ihr denkt hinein
sie/Sie denken hinein
Präteritum претеритум
ich dachte hinein
du dachtest hinein
er/sie/es dachte hinein
wir dachten hinein
ihr dachtet hinein
sie/Sie dachten hinein
Imperativ императив
—
denke (du) hinein
—
denken wir hinein
denkt (ihr) hinein
denken Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich denke hinein
du denkest hinein
er/sie/es denke hinein
wir denken hinein
ihr denket hinein
sie/Sie denken hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dächte hinein
du dächtest hinein
er/sie/es dächte hinein
wir dächten hinein
ihr dächtet hinein
sie/Sie dächten hinein
Partizip партицип
hineindenkend Präsens
hineingedacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineindenken
hineinzudenken
§Однокоренные
derGedanke
pensée, idée
gedanklich
mentalement, dans mes pensées
nachdenken
méditer, réfléchir
dieDenkweise
manière de penser, état d’esprit
§Связанные слова
verstehen·begreifen·analysieren

Сообщить об ошибке