Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

hinein·fahren

[hɪˈneɪnˌfaːʁən]
По слогам hi|nein|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etw. (Akk.) hineinfahren A— bir yere (akuzatif) girmek için arabayla gitmek
„Wir fahren in die Garage hinein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinfahren
Präteritum
fuhr hinein
Partizip II
ist hineingefahren
§Значения
i̇çeri sürmek
Mit einem Fahrzeug in einen geschlossenen Raum oder ein Gelände hineinfahren.
Bir aracı kapalı bir mekâna veya alana sürmek.
нейтральное
  1. Der Wagen fährt in die Garage hinein.
    — Araba garaja giriyor.
  2. Wir sind langsam in den Tunnel hineingefahren.
    — Yavaşça tünele girdik.
Синонимы
einfahren
Антонимы
hinausfahren
aşağıya sürmek/içeri sürmek
In eine tiefe Lage oder in eine bestimmte Richtung hineinfahren.
Derin bir konuma veya belirli bir yöne doğru gitmek.
нейтральное
  1. Das Boot fährt in die Schlucht hinein.
    — Tekne kanyona doğru ilerliyor.
  2. Sie sind tief in den Wald hineingefahren.
    — Ormanın derinliklerine kadar gittiler.
başını belaya sokmak
Sich in eine schwierige oder riskante Situation begeben (übertragen).
Zor veya riskli bir duruma girmek (mecazi anlamda).
разговорное
☞ Genellikle ‘başı belaya girmek’ anlamında kullanılır.
  1. Er ist in große Probleme hineingefahren.
    — Büyük sorunlarla karşı karşıya kaldı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre hinein
du fährst hinein
er/sie/es fährt hinein
wir fahren hinein
ihr fahrt hinein
sie/Sie fahren hinein
Präteritum претеритум
ich fuhr hinein
du fuhrst hinein
er/sie/es fuhr hinein
wir fuhren hinein
ihr fuhrt hinein
sie/Sie fuhren hinein
Imperativ императив
—
fahr (du) hinein
—
fahren wir hinein
fahrt (ihr) hinein
fahren Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre hinein
du fahrest hinein
er/sie/es fahre hinein
wir fahren hinein
ihr fahret hinein
sie/Sie fahren hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe hinein
du führest hinein
er/sie/es führe hinein
wir führen hinein
ihr führet hinein
sie/Sie führen hinein
Partizip партицип
hineinfahrend Präsens
hineingefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinfahren
hineinzufahren
§Однокоренные
fahren
araba kullanmak, gitmek
dieFahrt
yolculuk, seyahat
derFahrer
şoför
dasFahrzeug
araç
hinein
içeri, içine
§Связанные слова
einfahren·hineingehen·steuern

Сообщить об ошибке