Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinein·schmeißenhineinschmeißen

[hɪˈnaɪnˌʃmaɪ̯sn̩]
По слогам hi|nein|schmei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas hineinschmeißen A— mettre quelque chose à l’intérieur.
„Er schmeißt die Wäsche einfach in den Korb hinein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinschmeißen
Präteritum
schmiss hinein
Partizip II
hat hineingeschmissen
§Значения
jeter dedans, balancer dedans
Etwas oder jemanden mit Kraft oder Unachtsamkeit in einen Raum oder Behälter werfen.
Jeter quelque chose ou quelqu’un dans une pièce ou un récipient avec force ou sans précaution.
нейтральное
  1. Er hat die alten Kleider in den Schrank hineingeschmissen.
  2. Wir schmeißen den Müll einfach in die Tonne hinein.
Синонимы
hineinwerfen·hineinkippen
se jeter dans
Sich selbst mit Schwung oder Unachtsamkeit irgendwo hineinwerfen.
Se jeter soi-même quelque part avec élan ou sans précaution.
нейтральное
  1. Nach der Arbeit hat er sich nur noch ins Bett hineingeschmissen.
  2. Die Kinder schmeißen sich voller Freude in den Sandkasten hinein.
Антонимы
hinauswerfen
se jeter dans, se lancer dans
Sich mit vollem Einsatz in eine neue Aufgabe oder Situation stürzen.
Se lancer à corps perdu dans une nouvelle tâche ou situation.
разговорное
☞ Sens figuré pour un début intense.
  1. Sie hat sich voll in das neue Projekt hineingeschmissen.
mettre dans le pétrin
Etwas oder jemanden in eine schwierige Situation oder in Gefahr bringen.
Mettre quelque chose ou quelqu’un dans une situation difficile ou en danger.
разговорное
  1. Sein riskantes Spiel hat die ganze Familie in den Ruin hineingeschmissen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmeiße hinein
du schmeißt hinein
er/sie/es schmeißt hinein
wir schmeißen hinein
ihr schmeißt hinein
sie/Sie schmeißen hinein
Präteritum претеритум
ich schmiss hinein
du schmissest hinein
er/sie/es schmiss hinein
wir schmissen hinein
ihr schmisset hinein
sie/Sie schmissen hinein
Imperativ императив
—
schmeiß! (du) hinein
—
schmeißen wir! wir hinein
schmeißt! (ihr) hinein
schmeißen Sie! Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmeiße hinein
du schmeißest hinein
er/sie/es schmeiße hinein
wir schmeißen hinein
ihr schmeißet hinein
sie/Sie schmeißen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmisse hinein
du schmisset hinein
er/sie/es schmisse hinein
wir schmissen hinein
ihr schmisset hinein
sie/Sie schmissen hinein
Partizip партицип
hineinschmeißend Präsens
hineingeschmissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinschmeißen
hineinzuschmeißen
§Идиомы
§Однокоренные
schmeißen
jeter
hinein
à l’intérieur
derSchmeißer
pistolet, arme à feu
§Связанные слова
werfen·bejubeln·stürzen

Сообщить об ошибке