Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinein·schwimmen

[hɪˈnaɪnˌʃvɪmən]

По слогам hi|nein|schwim|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

in etw. (Akk.) hineinschwimmen A— to swim into (something)

„Die Kinder schwimmen in den See hinein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinschwimmen

Präteritum

schwamm hinein

Partizip II

ist hineingeschwommen

§Значения

to swim into

In einen geschlossenen oder begrenzten Bereich (wie ein Becken oder eine Höhle) hineinschwimmen.

To swim into a confined or limited area.

нейтральное

Der Junge schwimmt mutig in die Höhle hinein.

— The boy bravely swims into the cave.
Wir sind langsam in den See hineingeschwommen.

— We swam into the lake slowly.

Синонимы

eintauchen·hineingleiten

to drift into (a state)

In einen Zustand oder eine Situation hineinschwimmen, oft unbewusst oder langsam.

To gradually drift into a certain state or situation.

возвышенное

☞ Metaphorical meaning.

Er ist langsam in eine tiefe Melancholie hineingeschwommen.

— He slowly drifted into a deep melancholy.
Die Firma ist in eine Krise hineingeschwommen.

— The company drifted into a crisis.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwimme	hinein
du	schwimmst	hinein
er/sie/es	schwimmt	hinein
wir	schwimmen	hinein
ihr	schwimmt	hinein
sie/Sie	schwimmen	hinein

Präteritum претеритум

ich	schwamm	hinein
du	schwammst	hinein
er/sie/es	schwamm	hinein
wir	schwammen	hinein
ihr	schwammt	hinein
sie/Sie	schwammen	hinein

Imperativ императив

—
schwimm(e)	(du)	hinein
—
schwimmen	wir	hinein
schwimmt	(ihr)	hinein
schwimmen	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwimme	hinein
du	schwimmest	hinein
er/sie/es	schwimme	hinein
wir	schwimmen	hinein
ihr	schwimmet	hinein
sie/Sie	schwimmen	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwämme	hinein
du	schwämmest	hinein
er/sie/es	schwämme	hinein
wir	schwämmen	hinein
ihr	schwämmet	hinein
sie/Sie	schwämmen	hinein

Partizip партицип

hineinschwimmend	Präsens
hineingeschwommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinschwimmen

hineinzuschwimmen

§Однокоренные

Schwimmzug

swimming stroke

hinein

inward, into

§Связанные слова

tauchen·gleiten·treiben