Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinein·stürmen

[hɪˈnaɪnˌʃtʏʁmən]
По слогам hi|nein|stürm|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Akkusativ hineinstürmen A— to storm into (somewhere)
„Die Kinder stürmten in das Zimmer hinein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinstürmen
Präteritum
stürmte hinein
Partizip II
ist hineingestürmt
§Значения
to rush in, to storm in
Mit großer Geschwindigkeit und oft mit viel Energie oder Aufregung in einen Raum oder einen Ort laufen.
To run into a room or place with great speed and energy.
нейтральное
  1. Der Junge stürmte plötzlich in das Zimmer hinein.
    — The boy suddenly rushed into the room.
  2. Sie ist völlig außer Atem in die Halle hineingestürmt.
    — She stormed into the hall, completely out of breath.
Синонимы
einstürmen·hineinrennen·stürzen
to rush into (a situation)
In eine Situation oder einen Zustand hineingelangen, ohne vorher gründlich nachzudenken.
To enter a state or situation without careful consideration.
возвышенное
☞ Figurative meaning.
  1. Er ist ohne Plan in diese neue Aufgabe hineingestürmt.
    — He rushed into this new task without a plan.
  2. Man sollte nicht unüberlegt in eine Ehe hineinstürmen.
    — One should not rush into a marriage thoughtlessly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stürme hinein
du stürmst hinein
er/sie/es stürmt hinein
wir stürmen hinein
ihr stürmt hinein
sie/Sie stürmen hinein
Präteritum претеритум
ich stürmte hinein
du stürmtest hinein
er/sie/es stürmte hinein
wir stürmten hinein
ihr stürmtet hinein
sie/Sie stürmten hinein
Imperativ императив
—
stürm(e) (du) hinein
—
stürmen wir hinein
stürmt (ihr) hinein
stürmen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürme hinein
du stürmest hinein
er/sie/es stürme hinein
wir stürmen hinein
ihr stürmet hinein
sie/Sie stürmen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürmte hinein
du stürmtest hinein
er/sie/es stürmte hinein
wir stürmten hinein
ihr stürmtet hinein
sie/Sie stürmten hinein
Partizip партицип
hineinstürmend Präsens
hineingestürmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinstürmen
hineinzustürmen
§Однокоренные
stürmen
to storm
derSturm
storm
stürmisch
stormy
§Связанные слова
eindringen·hinein·überfallen

Сообщить об ошибке