Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hin·gebenhingeben

[ˈhɪnˌɡeːbn̩]
По слогам hin|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich einer Sache hingeben D— предаваться чему-либо
„Er gab sein Vermögen an die Armen hin."
etwas hingeben A— отказываться от чего-либо, отдавать
„Sie musste ihre Träume hingeben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hingeben
Präteritum
gab hin
Partizip II
hat hingegeben
§Значения
предаваться, посвящать себя
Sich einer Tätigkeit, einem Gefühl oder einem Hobby mit großer Leidenschaft widmen.
Полностью посвящать себя какому-либо делу или чувству.
нейтральное
  1. Er gab sich ganz der Musik hin.
    — Он полностью предался музыке.
  2. Sie hat sich ihrer Arbeit hingegeben.
    — Она посвятила себя своей работе.
  3. Sie lebte ganz hingegeben an ihre Familie und ihre Arbeit.
    — Она жила, полностью посвятив себя своей семье и работе.
Синонимы
sich widmen
отдавать, вручать
Etwas (eine Sache, eine Person) vollständig an jemanden abgeben oder überlassen.
Полностью передать что-либо или кого-либо.
возвышенное
  1. Der König gab sein Reich dem Feind hin.
    — Король отдал свое королевство врагу.
Синонимы
aufgeben·verzichtend
Антонимы
поддаваться (соблазну)
Sich einer Versuchung oder einem Trieb nicht widerstehen können.
Не смочь противостоять искушению или импульсу.
нейтральное
  1. Er gab der Versuchung hin.
    — Он поддался искушению.
  2. Manche Menschen geben ihren Lastern viel zu leicht hin.
    — Некоторые люди слишком легко поддаются своим порокам.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe hin
du gibst hin
er/sie/es gibt hin
wir geben hin
ihr gebt hin
sie/Sie geben hin
Präteritum претеритум
ich gab hin
du gabst hin
er/sie/es gab hin
wir gaben hin
ihr gabt hin
sie/Sie gaben hin
Imperativ императив
gib (du) hin
geben wir hin
gebt (ihr) hin
geben Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe hin
du gebest hin
er/sie/es gebe hin
wir geben hin
ihr gebet hin
sie/Sie geben hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe hin
du gäbest hin
er/sie/es gäbe hin
wir gäben hin
ihr gäbet hin
sie/Sie gäben hin
Partizip партицип
hingebend Präsens
hingegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
hingeben
hinzugeben
§Идиомы
§Сложные слова
dieHingabe
самоотдача, преданность
Hingeblichkeit
преданность, самоотверженность
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке