Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

hin·legenhinlegen

[ˈhɪnˌleːɡn̩]
По слогам hin|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich irgendwohin hinlegen A— to lie down somewhere
„Ich möchte mich kurz auf das Sofa hinlegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinlegen
Präteritum
legte hin
Partizip II
hat hingelegt
§Значения
to lay down
Sich oder etwas flach auf eine Oberfläche legen.
To lay something down horizontally on a surface.
нейтральное
  1. Er legt das Buch auf den Tisch hin.
    — He lays the book down on the table.
  2. Ich habe die Decke vorsichtig hingelegt.
    — I laid the blanket down carefully.
Синонимы
sich niederlassen
Антонимы
aufstehen·sich aufrichten
to lie down
Sich zur Ruhe setzen oder schlafen gehen.
To lie down for rest or sleep.
нейтральное
  1. Ich bin so müde, ich lege mich kurz hin.
    — I am so tired, I'll lie down for a bit.
  2. Sie hat sich nach der Arbeit sofort hingelegt.
    — She lay down immediately after work.
to fail, to mess up
Einen Fehler machen oder scheitern (oft bei einer Prüfung oder einem Versuch).
To fail or make a mistake.
разговорное
  1. Bei der Prüfung hat er sich total hingelegt.
    — He completely messed up during the exam.
  2. Wir haben uns mit der Strategie richtig hingelegt.
    — We really failed with the strategy.
to lay out, to set up
Etwas (z. B. eine Planung oder eine Falle) vorbereiten oder festlegen.
To plan or prepare something.
разговорное
  1. Sie haben eine Falle hingelegt.
    — They set up a trap.
  2. Der Detektiv legte eine List hin, um den Dieb zu fangen.
    — The detective laid a trap to catch the thief.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege hin
du legst hin
er/sie/es legt hin
wir legen hin
ihr legt hin
sie/Sie legen hin
Präteritum претеритум
ich legte hin
du legtest hin
er/sie/es legte hin
wir legten hin
ihr legtet hin
sie/Sie legten hin
Imperativ императив
—
leg(e) (du) hin
—
legen wir hin
legt (ihr) hin
legen Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege hin
du legest hin
er/sie/es lege hin
wir legen hin
ihr leget hin
sie/Sie legen hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte hin
du legtest hin
er/sie/es legte hin
wir legten hin
ihr legtet hin
sie/Sie legten hin
Partizip партицип
hinlegend Präsens
hingelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinlegen
hinzulegen
§Идиомы
§Однокоренные
legen
to lay
dieLage
position, location
anlegen
to apply, to create
ablegen
to take off, to pass (exam)
§Связанные слова
ruhen·schlafen·liegen

Сообщить об ошибке