Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

hin·rennen

[ˈhɪnˌʁɛnən]

По слогам hin|ren|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hinrennen zu + Dativ D— to run towards someone/something

„Er rannte schnell zu seinem Freund hin."

hinrennen nach + Dativ D— to run towards (a place)

„Sie rannte nach Hause hin."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinrennen

Präteritum

rannte hin

Partizip II

ist hingerannt

§Значения

to run there

Mit hoher Geschwindigkeit in eine bestimmte Richtung laufen.

To run quickly in a specific direction.

нейтральное

Die Kinder rennen schnell zum Spielplatz hin.

— The children are running quickly to the playground.
Er ist zum Bahnhof hingerannt.

— He ran to the station.

Синонимы

eilen·stürmen

to rush (to help/respond)

Eilig zu einer Person oder einem Ort eilen, um zu helfen oder zu reagieren.

To rush somewhere to help or react to something.

нейтральное

Als sie den Schrei hörte, rannte sie sofort hin.

— When she heard the scream, she rushed there immediately.
Ich bin ihm zu Hilfe hingerannt.

— I rushed to his aid.

Антонимы

to run quickly toward a place (e.g., home)

Sich schnell in Richtung eines Ortes bewegen (z. B. nach Hause).

Nach der Schule rannte er schnell nach Hause hin.

— After school, he quickly ran home.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	renne	hin
du	rennst	hin
er/sie/es	rennt	hin
wir	rennen	hin
ihr	rennt	hin
sie/Sie	rennen	hin

Präteritum претеритум

ich	rannte	hin
du	ranntest	hin
er/sie/es	rannte	hin
wir	rannten	hin
ihr	ranntet	hin
sie/Sie	rannten	hin

Imperativ императив

—
renne	(du)	hin
—
rennen	wir	hin
rennt	(ihr)	hin
rennen	Sie	hin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	renne	hin
du	rennest	hin
er/sie/es	renne	hin
wir	rennen	hin
ihr	rennnet	hin
sie/Sie	rennen	hin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rannte	hin
du	ranntest	hin
er/sie/es	rannte	hin
wir	rannten	hin
ihr	ranntet	hin
sie/Sie	rannten	hin

Partizip партицип

hinrennend	Präsens
hingerannt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinrennen

hinzurennen

§Однокоренные

best-seller, runner

§Связанные слова

laufen·sprinten·fliehen