Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hin·scheiden

[ˈhɪnˌʃaɪ̯dn̩]

По слогам hin|schei|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

hinscheiden N— to pass away

„Er ist gestern friedlich hingeschieden."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinscheiden

Präteritum

schied hin

Partizip II

ist hingeschieden

§Значения

to pass away

Sterben oder vom Leben vergehen.

To die (euphemistic or elevated form).

возвышенное

Der alte König ist gestern friedlich hinschied.

— The old king passed away peacefully yesterday.
Er ist im hohen Alter hinschieden.

— He passed away at an advanced age.

Синонимы

versterben·sterben·entschlafen

Антонимы

geboren werden

to depart, to step down

Von einer Position, einem Amt oder einer Gruppe wegtreten oder entfernt werden.

To leave a position, office, or group.

возвышенное официальное

Der Vorstandsvorsitzende ist aus dem Amt hinschieden.

— The chairman stepped down from his office.
Sie ist aus dem Rat hinschieden.

— She departed from the council.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	scheide	hin
du	scheidest	hin
er/sie/es	scheidet	hin
wir	scheiden	hin
ihr	scheidet	hin
sie/Sie	scheiden	hin

Präteritum претеритум

ich	schied	hin
du	schiedest	hin
er/sie/es	schied	hin
wir	schieden	hin
ihr	schiedet	hin
sie/Sie	schieden	hin

Imperativ императив

—
scheide	(du)	hin
—
scheiden	wir	hin
scheidet	(ihr)	hin
scheiden	Sie	hin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	scheide	hin
du	scheidest	hin
er/sie/es	scheide	hin
wir	scheiden	hin
ihr	scheidet	hin
sie/Sie	scheiden	hin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schiede	hin
du	schiedest	hin
er/sie/es	schiede	hin
wir	schieden	hin
ihr	schiedet	hin
sie/Sie	schieden	hin

Partizip партицип

hinscheidend	Präsens
hingeschieden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinscheiden

hinzuscheiden

§Однокоренные

scheiden

to separate, to depart

§Связанные слова

versterben·dahinscheiden·vergehen