Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hin·scheiden

[ˈhɪnˌʃaɪ̯dn̩]
По слогам hin|schei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinscheiden N— odjść/odejść w zaświaty
„Er ist gestern friedlich hingeschieden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinscheiden
Präteritum
schied hin
Partizip II
ist hingeschieden
§Значения
odejść z tego świata
Sterben oder vom Leben vergehen.
Umierać lub wyczerpywać się od życia.
возвышенное
  1. Der alte König ist gestern friedlich hinschied.
    — Wczoraj dawny król spokojnie odszedł ze świata.
  2. Er ist im hohen Alter hinschieden.
    — Zmarł w podeszłym wieku.
Синонимы
versterben·sterben·entschlafen
Антонимы
geboren werden
odejść, zrezygnować
Von einer Position, einem Amt oder einer Gruppe wegtreten oder entfernt werden.
Zrezygnować z stanowiska, urzędu lub grupy albo zostać z nich usuniętym.
возвышенное официальное
☞ Często używane w kontekście urzędów lub organów.
  1. Der Vorstandsvorsitzende ist aus dem Amt hinschieden.
    — Przewodniczący zarządu odszedł ze stanowiska.
  2. Sie ist aus dem Rat hinschieden.
    — Odeszła z Rady.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich scheide hin
du scheidest hin
er/sie/es scheidet hin
wir scheiden hin
ihr scheidet hin
sie/Sie scheiden hin
Präteritum претеритум
ich schied hin
du schiedest hin
er/sie/es schied hin
wir schieden hin
ihr schiedet hin
sie/Sie schieden hin
Imperativ императив
—
scheide (du) hin
—
scheiden wir hin
scheidet (ihr) hin
scheiden Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich scheide hin
du scheidest hin
er/sie/es scheide hin
wir scheiden hin
ihr scheidet hin
sie/Sie scheiden hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schiede hin
du schiedest hin
er/sie/es schiede hin
wir schieden hin
ihr schiedet hin
sie/Sie schieden hin
Partizip партицип
hinscheidend Präsens
hingeschieden Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinscheiden
hinzuscheiden
§Однокоренные
scheiden
rozdzielać, odróżniać
derAbschied
pożegnanie, rozstanie
dieScheidung
rozstanie, rozwód
scheidend
rozwodzący się, rozstający się
§Связанные слова
versterben·dahinscheiden·vergehen

Сообщить об ошибке