Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hin·schleudernhinschleudern

[ˈhɪnˌʃlɔʏ̯dɐn]
По слогам hin|schleu|dern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas irgendwohin hinschleudern A— lancer quelque chose quelque part.
„Er schleuderte die alten Schlüssel einfach in die Ecke."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinschleudern
Präteritum
schleuderte hin
Partizip II
hat hingeschleudert
§Значения
lancer, jeter
Etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit irgendwohin werfen.
Lancer quelque chose quelque part avec une grande force ou vitesse.
нейтральное
  1. Der Fahrer schleudert das Auto bei dem Unfall heftig hin.
  2. Der starke Wind schleudert die Blätter über das Feld hin.
Синонимы
schleudern·werfen·katapultieren
se précipiter, se jeter
Sich selbst mit hoher Geschwindigkeit irgendwohin bewegen oder werfen.
Se déplacer ou être projeté soi-même à grande vitesse quelque part.
разговорное
  1. Der Rennfahrer schleuderte sich mit seinem Wagen hin.
  2. In der Panik schleuderte er sich zum nächsten Ausgang hin.
Антонимы
ablegen·platzieren
dépenser à tort et à travers, gaspiller
Etwas (meist Geld) sehr schnell und unüberlegt ausgeben oder irgendwohin geben.
Dépenser quelque chose (généralement de l’argent) très rapidement et sans réfléchir, ou donner quelque chose à quelqu’un.
разговорное
☞ Sens figuré : argent ou ressources.
  1. Er schleudert sein ganzes Erbe einfach für teure Autos hin.
  2. Er schleudert sein gesamtes Gehalt jeden Monat für Partys hin.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleudere hin
du schleuderst hin
er/sie/es schleudert hin
wir schleudern hin
ihr schleudert hin
sie/Sie schleudern hin
Präteritum претеритум
ich schleuderte hin
du schleudertest hin
er/sie/es schleuderte hin
wir schleuderten hin
ihr schleudertet hin
sie/Sie schleuderten hin
Imperativ императив
—
schleudere (du) hin
—
schleudern wir hin
schleudert (ihr) hin
schleudern Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleudere hin
du schleuderest hin
er/sie/es schleudere hin
wir schleudern hin
ihr schleuderet hin
sie/Sie schleudern hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleuderte hin
du schleudertest hin
er/sie/es schleuderte hin
wir schleuderten hin
ihr schleudertet hin
sie/Sie schleuderten hin
Partizip партицип
hinschleudernd Präsens
hingeschleudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinschleudern
hinzuschleudern
§Идиомы
§Однокоренные
schleudern
lancer, jeter
dieSchleuder
répandeur, lanceur, centrifugeuse
schleudernd
lançant, projetant, jetant
§Связанные слова
werfen·schleudern·katapultieren

Сообщить об ошибке