detrás de escena
Bezieht sich auf Aktivitäten oder Abläufe, die im Verborgenen stattfinden und nicht für die Öffentlichkeit bestimmt sind.
Se refiere a actividades o procesos que tienen lugar en secreto y no están destinados al público.
-
Vieles wird hinter den Kulissen entschieden.— Muchas cosas se deciden entre bastidores.
-
Wir müssen sehen, was hinter den Kulissen passiert.— Debemos ver qué sucede entre bastidores.