hinter den Kulissen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Ursprünglich aus dem Theaterwesen stammend; bezeichnet Prozesse, die nicht öffentlich sichtbar sind.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Ursprünglich aus dem Theaterwesen stammend; bezeichnet Prozesse, die nicht öffentlich sichtbar sind.

derrière les coulisses

Bezieht sich auf Aktivitäten oder Abläufe, die im Verborgenen stattfinden und nicht für die Öffentlichkeit bestimmt sind.

Se rapporte à des activités ou des processus qui se déroulent en secret et ne sont pas destinés au grand public.

нейтральное возвышенное

Vieles wird hinter den Kulissen entschieden.

— Beaucoup de choses se décident en coulisses.
Wir müssen sehen, was hinter den Kulissen passiert.

— Il faut voir ce qui se passe en coulisses.