Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinterher·fließen

[ˈhɪntɐhɛɐ̯ˌfliːsn̩]

По слогам hin|ter|her|flie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hinterherfließen N— płynąć z opóźnieniem

„Das Wasser kann nur langsam hinterherfließen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinterherfließen

Präteritum

floss hinterher

Partizip II

ist hinterhergeflossen

§Значения

płynąć za czymś, płynąć w dół

Einer Strömung oder einem anderen Fluss nachfolgen oder in dieselbe Richtung fließen.

Podążać za prądem lub inną rzeką albo płynąć w tym samym kierunku.

нейтральное

Das kleine Rinnsal fließt dem großen Fluss hinterher.

— Mały strumyk płynie w ślady wielkiej rzeki.
Das Wasser ist dem Hauptstrom hinterhergeflossen.

— Woda spływała za głównym nurtem.

Синонимы

folgen·nachfließen

Антонимы

vorauseilen

następować po, wynikać z

Einer Bewegung oder einem Prozess zeitlich oder räumlich folgen.

Podążać za ruchem lub procesem w czasie lub przestrzeni.

нейтральное

Die Tränen fließen dem Schmerz hinterher.

— Łzy płyną w ślad za bólem.
Die Ereignisse flossen der Logik hinterher.

— Wydarzenia toczyły się zgodnie z logiką.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fließe	hinterher
du	fließt	hinterher
er/sie/es	fließt	hinterher
wir	fließen	hinterher
ihr	fließt	hinterher
sie/Sie	fließen	hinterher

Präteritum претеритум

ich	floss	hinterher
du	flossest	hinterher
er/sie/es	floss	hinterher
wir	flossen	hinterher
ihr	flosst	hinterher
sie/Sie	flossen	hinterher

Imperativ императив

—
fließe	(du)	hinterher
—
fließen	wir	hinterher
fließt	(ihr)	hinterher
fließen	Sie	hinterher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fließe	hinterher
du	fließer	hinterher
er/sie/es	fließe	hinterher
wir	fließen	hinterher
ihr	fließer	hinterher
sie/Sie	fließen	hinterher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flösse	hinterher
du	flößest	hinterher
er/sie/es	flösse	hinterher
wir	flössen	hinterher
ihr	flösset	hinterher
sie/Sie	flössen	hinterher

Partizip партицип

hinterherfließend	Präsens
hinterhergeflossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinterherfließen

hinterherzufließen

§Однокоренные

bieg rzeki, koryto rzeki

fließend

płynnie

derAbfluss

odpływ, ujście, wylot

§Связанные слова

strömen·gleiten·fluten