Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

hinterher·klettern

[ˈhɪntɐhɛɐ̯ˌkletɐn]
По слогам hin|ter|her|klet|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. hinterherklettern D— wspinać się za kimś
„Das Kind wollte seinem Vater einfach nur hinterherklettern."
etw. hinterherklettern A— wspinać się za czymś.
„Er versuchte, der Schlange hinterherzuklettern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinterherklettern
Präteritum
kletterte hinterher
Partizip II
ist hinterhergeklettert
§Значения
iść w ślady
Einer Person oder einer Bewegung folgen, indem man hinter ihr her klettert.
Podążać za osobą lub ruchem, wspinając się za nią.
нейтральное
  1. Das Kind klettert seinem Bruder hinterher.
    — Dziecko wspina się za swoim bratem.
  2. Sie ist den Bergsteiger mühsam hinterhergeklettert.
    — Z trudem wspinała się za alpinistą.
Синонимы
folgen·nachfolgen
nie nadążać, podążać w ślady
Etwas oder jemanden verzögert oder mühsam nachvollziehen oder nachahmen.
Coś lub kogoś trudno lub z opóźnieniem zrozumieć lub naśladować.
разговорное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do trendów lub rozwoju.
  1. Die Firma konnte der Konkurrenz nicht hinterherklettern.
    — Firma nie była w stanie nadążyć za konkurencją.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klettere hinterher
du kletterst hinterher
er/sie/es klettert hinterher
wir klettern hinterher
ihr klettert hinterher
sie/Sie klettern hinterher
Präteritum претеритум
ich kletterte hinterher
du klettertest hinterher
er/sie/es kletterte hinterher
wir kletterten hinterher
ihr klettertet hinterher
sie/Sie kletterten hinterher
Imperativ императив
—
kletter(e) (du) hinterher
—
klettern wir hinterher
klettert (ihr) hinterher
klettern Sie hinterher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klettere hinterher
du kletterest hinterher
er/sie/es klettere hinterher
wir klettern hinterher
ihr kletteret hinterher
sie/Sie klettern hinterher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kletterte hinterher
du klettertest hinterher
er/sie/es kletterte hinterher
wir kletterten hinterher
ihr klettertet hinterher
sie/Sie kletterten hinterher
Partizip партицип
hinterherkletternd Präsens
hinterhergeklettert Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinterherklettern
hinterherzuklettern
§Однокоренные
klettern
wspinać się
derKletterer
wspinacz
dieKletterwand
ściana wspinaczkowa
§Связанные слова
steigen·aufsteigen·hinaufklettern

Сообщить об ошибке