Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

hinterher·klettern

[ˈhɪntɐhɛɐ̯ˌkletɐn]
По слогам hin|ter|her|klet|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. hinterherklettern D— йти за кимось слідом
„Das Kind wollte seinem Vater einfach nur hinterherklettern."
etw. hinterherklettern A— чомусь намагатися наслідувати/йти за чимось
„Er versuchte, der Schlange hinterherzuklettern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinterherklettern
Präteritum
kletterte hinterher
Partizip II
ist hinterhergeklettert
§Значения
йти слідом
Einer Person oder einer Bewegung folgen, indem man hinter ihr her klettert.
Йти за особою або рухом, піднімаючись за ними.
нейтральное
  1. Das Kind klettert seinem Bruder hinterher.
    — Дитина лізе слідом за своїм братом.
  2. Sie ist den Bergsteiger mühsam hinterhergeklettert.
    — Вона з великими труднощами піднімалася за альпіністом.
Синонимы
folgen·nachfolgen
відставати, йти вслід
Etwas oder jemanden verzögert oder mühsam nachvollziehen oder nachahmen.
Щось або когось важко або повільно зрозуміти чи наслідувати.
разговорное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення трендів або тенденцій.
  1. Die Firma konnte der Konkurrenz nicht hinterherklettern.
    — Компанія не змогла наздогнати конкурентів.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klettere hinterher
du kletterst hinterher
er/sie/es klettert hinterher
wir klettern hinterher
ihr klettert hinterher
sie/Sie klettern hinterher
Präteritum претеритум
ich kletterte hinterher
du klettertest hinterher
er/sie/es kletterte hinterher
wir kletterten hinterher
ihr klettertet hinterher
sie/Sie kletterten hinterher
Imperativ императив
—
kletter(e) (du) hinterher
—
klettern wir hinterher
klettert (ihr) hinterher
klettern Sie hinterher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klettere hinterher
du kletterest hinterher
er/sie/es klettere hinterher
wir klettern hinterher
ihr kletteret hinterher
sie/Sie klettern hinterher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kletterte hinterher
du klettertest hinterher
er/sie/es kletterte hinterher
wir kletterten hinterher
ihr klettertet hinterher
sie/Sie kletterten hinterher
Partizip партицип
hinterherkletternd Präsens
hinterhergeklettert Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinterherklettern
hinterherzuklettern
§Однокоренные
klettern
лазити
derKletterer
скелелаз
dieKletterwand
скелелазна стіна
§Связанные слова
steigen·aufsteigen·hinaufklettern

Сообщить об ошибке