Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinunter·begleiten

[ˌhɪnˈʊntɐ bəˈɡlaɪ̯tn̩]

По слогам hin|un|ter|be|glei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. hinunterbegleiten A— сопровождать кого-либо вниз

„Der Bergführer begleitet die Wanderer hinunter zum Tal."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinunterbegleiten

Präteritum

begleitete hinunter

Partizip II

hat hinunterbegleitet

§Значения

сопровождать вниз

Jemanden physisch nach unten führen oder begleiten.

Проводить кого-либо физически вниз (по лестнице, по склону и т. д.).

нейтральное

Der Kellner begleitet die müde Dame langsam zur Gartentür hinunter.

— Официант медленно провожает уставшую даму вниз к двери в сад.
Ich habe sie die Treppe hinunterbegleitet.

— Я сопроводил её вниз по лестнице.

Синонимы

hinunterführen·begleiten

Антонимы

hinaufbegleiten

сопровождать в падении

Jemanden in einer übertragenen Bedeutung (z. B. in den Abstieg oder den Ruin) begleiten.

Быть причастным к чьему-либо социальному или моральному упадку.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Seine schlechten Entscheidungen begleiteten ihn in den Ruin hinunter.

— Его плохие решения вели его вниз к краху.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	begleite	hinunter
du	begleitest	hinunter
er/sie/es	begleitet	hinunter
wir	begleiten	hinunter
ihr	begleitet	hinunter
sie/Sie	begleiten	hinunter

Präteritum претеритум

ich	begleitete	hinunter
du	begleitetest	hinunter
er/sie/es	begleitete	hinunter
wir	begleiteten	hinunter
ihr	begleitetet	hinunter
sie/Sie	begleiteten	hinunter

Imperativ императив

—
begleite	(du)	hinunter
—
begleiten	wir	hinunter
begleitet	(ihr)	hinunter
begleiten	Sie	hinunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	begleite	hinunter
du	begleitest	hinunter
er/sie/es	begleite	hinunter
wir	begleiten	hinunter
ihr	begleitet	hinunter
sie/Sie	begleiten	hinunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	begleitete	hinunter
du	begleitetest	hinunter
er/sie/es	begleitete	hinunter
wir	begleiteten	hinunter
ihr	begleitetet	hinunter
sie/Sie	begleiteten	hinunter

Partizip партицип

hinunterbegleitend	Präsens
hinunterbegleitet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinunterbegleiten

hinunterzubegleiten

§Однокоренные

dieBegleitung

сопровождение, спутник

derBegleiter

спутник, сопровождающий

hinunter

вниз

§Связанные слова

absteigen·führen·leiten