Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinunter·begleiten

[ˌhɪnˈʊntɐ bəˈɡlaɪ̯tn̩]
По слогам hin|un|ter|be|glei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. hinunterbegleiten A— accompagner quelqu’un en bas.
„Der Bergführer begleitet die Wanderer hinunter zum Tal."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterbegleiten
Präteritum
begleitete hinunter
Partizip II
hat hinunterbegleitet
§Значения
accompagner en bas
Jemanden physisch nach unten führen oder begleiten.
Conduire ou accompagner quelqu’un physiquement vers le bas.
нейтральное
  1. Der Kellner begleitet die müde Dame langsam zur Gartentür hinunter.
  2. Ich habe sie die Treppe hinunterbegleitet.
Синонимы
hinunterführen·begleiten
Антонимы
hinaufbegleiten
accompagner dans la chute
Jemanden in einer übertragenen Bedeutung (z. B. in den Abstieg oder den Ruin) begleiten.
Accompagner quelqu’un au sens figuré (par exemple, vers le déclin ou la ruine).
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner un déclin social ou professionnel.
  1. Seine schlechten Entscheidungen begleiteten ihn in den Ruin hinunter.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich begleite hinunter
du begleitest hinunter
er/sie/es begleitet hinunter
wir begleiten hinunter
ihr begleitet hinunter
sie/Sie begleiten hinunter
Präteritum претеритум
ich begleitete hinunter
du begleitetest hinunter
er/sie/es begleitete hinunter
wir begleiteten hinunter
ihr begleitetet hinunter
sie/Sie begleiteten hinunter
Imperativ императив
—
begleite (du) hinunter
—
begleiten wir hinunter
begleitet (ihr) hinunter
begleiten Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich begleite hinunter
du begleitest hinunter
er/sie/es begleite hinunter
wir begleiten hinunter
ihr begleitet hinunter
sie/Sie begleiten hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich begleitete hinunter
du begleitetest hinunter
er/sie/es begleitete hinunter
wir begleiteten hinunter
ihr begleitetet hinunter
sie/Sie begleiteten hinunter
Partizip партицип
hinunterbegleitend Präsens
hinunterbegleitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterbegleiten
hinunterzubegleiten
§Однокоренные
dieBegleitung
compagnon, escorte
derBegleiter
compagnon, escorte
hinunter
en bas
§Связанные слова
absteigen·führen·leiten

Сообщить об ошибке