hinunterdrücken

§Значения

нажимать вниз, прижимать

Etwas physisch nach unten bewegen oder drücken.

Физически перемещать что-либо вниз нажатием.

нейтральное

Du musst den Knopf vorsichtig hinunterdrücken.

— Тебе нужно осторожно нажать на кнопку.
Er hat den Deckel fest hinuntergedrückt.

— Он плотно прижал крышку.

Синонимы

Антонимы

снижать, подавлять (цены, уровень)

Einen Wert, eine Zahl oder ein Niveau senken oder reduzieren.

Снижать уровень, цены или показатели.

нейтральное

Die hohe Produktion hat die Preise hinuntergedrückt.

— Высокий уровень производства снизил цены.
Die Regierung versucht, die Inflation hinunterzudrücken.

— Правительство пытается снизить инфляцию.

Синонимы

подавлять (чувства), вытесhnать

Gefühle, Gedanken oder Instinkte unterdrücken oder verdrängen.

Сдерживать эмоции или психологические процессы.

возвышенное

☞ Часто используется в психологии.

Sie hat ihre Angst tief in sich hinuntergedrückt.

— Она глубоко подавила свой страх.
Es ist schwer, solche Triebe hinunterzudrücken.

— Трудно подавлять подобные инстинкты.

hinunterdrückend	Präsens
hinuntergedrückt	Perfekt

hinunter·drücken