Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinunter·drücken

[ˌhɪnˈʊntɐˌdʁʏkn̩]
По слогам hin|un|ter|drü|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hinunterdrücken A— coś nacisnąć w dół
„Er drückte den Knopf hinunter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterdrücken
Präteritum
drückte hinunter
Partizip II
hat hinuntergedrückt
§Значения
nacisnąć
Etwas physisch nach unten bewegen oder drücken.
Fizycznie przesunąć lub nacisnąć coś w dół.
нейтральное
  1. Du musst den Knopf vorsichtig hinunterdrücken.
    — Musisz ostrożnie nacisnąć ten przycisk.
  2. Er hat den Deckel fest hinuntergedrückt.
    — Mocno nacisnął pokrywkę w dół.
Синонимы
niederdrücken·unterdrücken
obniżyć, sprowadzić
Einen Wert, eine Zahl oder ein Niveau senken oder reduzieren.
Obniżyć lub zredukować wartość, liczbę lub poziom.
нейтральное
  1. Die hohe Produktion hat die Preise hinuntergedrückt.
    — Wysoka produkcja spowodowała spadek cen.
  2. Die Regierung versucht, die Inflation hinunterzudrücken.
    — Rząd stara się obniżyć inflację.
Синонимы
herunterdrücken
tłumić, tłumić w sobie
Gefühle, Gedanken oder Instinkte unterdrücken oder verdrängen.
Tłumienie lub wypieranie uczuć, myśli lub instynktów.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście psychologicznym.
  1. Sie hat ihre Angst tief in sich hinuntergedrückt.
    — Pogrzebała swój strach głęboko w sobie.
  2. Es ist schwer, solche Triebe hinunterzudrücken.
    — Trudno jest tłumić takie popędy.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drücke hinunter
du drückst hinunter
er/sie/es drückt hinunter
wir drücken hinunter
ihr drückt hinunter
sie/Sie drücken hinunter
Präteritum претеритум
ich drückte hinunter
du drücktest hinunter
er/sie/es drückte hinunter
wir drückten hinunter
ihr drücktet hinunter
sie/Sie drückten hinunter
Imperativ императив
—
drück(e) (du) hinunter
—
drücken wir hinunter
drückt (ihr) hinunter
drücken Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drücke hinunter
du drückest hinunter
er/sie/es drücke hinunter
wir drücken hinunter
ihr drücket hinunter
sie/Sie drücken hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drückte hinunter
du drücktest hinunter
er/sie/es drückte hinunter
wir drückten hinunter
ihr drücktet hinunter
sie/Sie drückten hinunter
Partizip партицип
hinunterdrückend Präsens
hinuntergedrückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterdrücken
hinunterzudrücken
§Идиомы
§Однокоренные
drücken
wyciskać, ściskać
derDruck
ciśnienie
drückend
duszący, przytłaczający
derDrucker
drukarka
§Связанные слова
bewegen·senken·schieben

Сообщить об ошибке