Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinunter·schmeißen

[ˌhɪnˈʔʊntɐˈʃmaɪ̯sn̩]
По слогам hin|un|ter|schmei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hinunterschmeißen A— bir şeyi aşağıya atmak
„Er schmeiße die alten Zeitungen einfach hinunters."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterschmeißen
Präteritum
schmiss hinunter
Partizip II
hat hinuntergeschmissen
§Значения
aşağı fırlatmak
Etwas oder jemanden mit Kraft nach unten werfen oder stoßen.
Bir şeyi veya birini güç kullanarak aşağıya atmak veya itmek.
нейтральное
  1. Der wütende Junge schmeißt sein Spielzeug die Treppe hinunter.
    — Öfkeli çocuk oyuncaklarını merdivenlerden aşağı atıyor.
  2. Er schmeißt den alten Müll einfach aus dem Fenster hinunter.
    — O, eski çöpü doğrudan pencereden dışarı atıyor.
Синонимы
hinunterwerfen·hinunterbefördern
aşağı atmak, fırlatmak
Etwas (z. B. Müll oder Abfall) nach unten befördern, oft achtlos.
Bir şeyi (örneğin çöp veya atık) aşağıya indirmek; genellikle umursamazca.
разговорное
  1. Er schmeißt den alten Müll einfach aus dem Fenster hinunter.
    — O, eski çöpü doğrudan pencereden dışarı atıyor.
bırakmak, terk etmek
Eine Tätigkeit oder ein Projekt plötzlich und unkontrolliert aufgeben.
Bir faaliyeti veya projeyi aniden ve kontrolsüz bir şekilde bırakmak.
разговорное
☞ Mecazi anlam.
  1. Er schmeißt seine Pläne für die Reise einfach hinunter.
    — Seyahatle ilgili planlarını kolayca bir kenara atıyor.
  2. Er schmeißt seine Karriere wegen eines kleinen Fehlers einfach hinunter.
    — O, küçük bir hata yüzünden kariyerini kolayca mahvediyor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmeiße hinunter
du schmeißt hinunter
er/sie/es schmeißt hinunter
wir schmeißen hinunter
ihr schmeißt hinunter
sie/Sie schmeißen hinunter
Präteritum претеритум
ich schmiss hinunter
du schmissest hinunter
er/sie/es schmiss hinunter
wir schmissen hinunter
ihr schmisset hinunter
sie/Sie schmissen hinunter
Imperativ императив
—
schmeiß! (du) hinunter
—
schmeißen wir! wir hinunter
schmeißt! (ihr) hinunter
schmeißen Sie! Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmeiße hinunter
du schmeißest hinunter
er/sie/es schmeiße hinunter
wir schmeißen hinunter
ihr schmeißet hinunter
sie/Sie schmeißen hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmisse hinunter
du schmisset hinunter
er/sie/es schmisse hinunter
wir schmissen hinunter
ihr schmisset hinunter
sie/Sie schmissen hinunter
Partizip партицип
hinunterschmeißend Präsens
hinuntergeschmissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterschmeißen
hinunterzuschmeißen
§Однокоренные
schmeißen
fırlatmak
hinunter
aşağı
derSchmeißer
tabanca, silah
§Связанные слова
werfen·abwerfen·hinunterfallen

Сообщить об ошибке