Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinunter·schubsen

[ˌhɪnˈʔʊntɐˈʃuːbn̩]
По слогам hin|un|ter|schub|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. hinunterschubsen A— faire tomber quelqu’un.
„Der Täter schubste das Opfer hinunters."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterschubsen
Präteritum
schubste hinunter
Partizip II
hat hinuntergeschubst
§Значения
pousser vers le bas
Jemanden oder etwas durch eine Stoßbewegung nach unten befördern.
Faire descendre quelqu’un ou quelque chose par un mouvement de poussée vers le bas.
нейтральное
  1. Der Täter schubste das Opfer mutwillig die Treppe hinunter.
  2. Pass auf, dass du die Gläser nicht hinunterschubst.
Синонимы
hinunterstoßen·herunterstoßen
pousser en bas
Jemanden absichtlich oder unabsichtlich von einer Anhöhe oder Treppe nach unten stoßen.
Pousser quelqu’un, intentionnellement ou non, depuis une hauteur ou un escalier vers le bas.
нейтральное
☞ Souvent dans le contexte d’accidents ou de violence.
  1. Der aggressive Mann schubste den alten Passanten die Treppe hinunter.
  2. Der Täter schubste das Opfer die steile Treppe hinunter.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schubse hinunter
du schubst hinunter
er/sie/es schubst hinunter
wir schubsen hinunter
ihr schubst hinunter
sie/Sie schubsen hinunter
Präteritum претеритум
ich schubste hinunter
du schubstest hinunter
er/sie/es schubste hinunter
wir schubsten hinunter
ihr schubstet hinunter
sie/Sie schubsten hinunter
Imperativ императив
—
schubse (du) hinunter
—
schubsen wir hinunter
schubst (ihr) hinunter
schubsen Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schubse hinunter
du schubsest hinunter
er/sie/es schubse hinunter
wir schubsen hinunter
ihr schubset hinunter
sie/Sie schubsen hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schubste hinunter
du schubstest hinunter
er/sie/es schubste hinunter
wir schubsten hinunter
ihr schubstet hinunter
sie/Sie schubsten hinunter
Partizip партицип
hinunterschubsend Präsens
hinuntergeschubst Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterschubsen
hinunterzuschubsen
§Однокоренные
hinunter
en bas
§Связанные слова
stoßen·fallen·werfen

Сообщить об ошибке